2025-09-19 | 울란바토르=박종완 기자

庆尚南道加快与机遇之地蒙古的经济合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道与蒙古乌兰巴托携手推进地方政府间合作。

庆南道19日正式访问蒙古乌兰巴托市,就产业、旅游、城市基础设施等多个领域的相互合作方案进行了讨论。特别是在智能电梯产业方面,双方在扩大出口、技术交流、人才培养等方面展开具体务实合作,庆南企业进军中亚市场有望正式启动。

当天,乌兰巴托市市长希吉金·尼亚姆巴托尔对通过产业、旅游、人员交流等多领域相互合作实现发展的方案表达了高度期待。特别是,鉴于去年通过中国经济人论坛使蒙古经济迈上新台阶,他还提议明年与庆南道共同举办经济人论坛以扩大“经济合作”,并提到两国之间免签往来的必要性。

乌兰巴托市市长尼亚姆巴托尔表示:“鉴于中国经济人论坛取得了很大成效,期待庆南道与乌兰巴托,进而韩国与蒙古共同主办经济人论坛,让两座城市、两个国家的经济人开展协作”,“据我了解韩国居住着5万名蒙古人,若要期待邻近国家之间频繁交流,看来需要免签往来”。

尼亚姆巴托尔市长尤其对电梯产业关注度很高。当天,他向出席座谈会的居昌副郡守金贤美和电梯大学校长李贤锡询问了庆南电梯产业的整体情况,还就企业数量、为与中国产品作比较而安排的访问行程等进行了讨论。

庆南道知事朴完洙表示:“庆南拥有电梯特区等基础,可全面用于改善蒙古的城市基础设施”,“今年10月24日起在昌原举办为期3天的文化多样性节庆MAMF已选定蒙古为主宾国,希望您能亲自到访,在了解电梯产业的同时,也参观推进地铁和有轨电车等项目的Hyundai-Rotem,并就产业合作方案等进行讨论”。

当天座谈会后,居昌电梯谷企业协议会与蒙古企业签署了智能电梯进出口协议。该协议除零部件及成品出口外,还包括技术合作、应对当地需求等内容,预计将取得实质性产业合作成果。

庆南道还访问蒙古政府大楼,与城市开发建设住房部部长巴特阿姆加朗·恩赫泰旺举行了会谈。会上就蒙古政府正在推进的新城开发、缓解城市过密、改善居住环境等城市政策议题进行了讨论,并就庆南智能电梯技术如何在该领域作出实质贡献进行了深入探讨。

朴知事表示:“希望您关注,让韩国制造业最发达的庆南能够在蒙古的住宅建设和城市开发项目中展开合作”,“希望超越产业层面,在人才交流等方面积极沟通”。对此,恩赫泰旺部长表示:“蒙古正把城市基础设施现代化和营造安全居住环境作为核心课题推进,期待庆南的技术实力和经验能提供很大帮助”。

该道计划以此次访问为契机,正式推进与蒙古的务实合作,并在此基础上积极推动进军中亚电梯市场以及增强道内企业的全球竞争力。

阅读韩文原文