2025-09-19 | 김여진 기자

“老婆,今年中秋摆速食料理包吧”…祭桌费用飙升,食品业笑开颜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋前夕,准备祭祀食品带来的家务负担依然存在,与此同时,用简便食品(HMR)准备祭祀食品的情形日益增多。因为无需亲自处理食材和烹饪,煎饼、烤肉饼、肉饼等祭祀食品只需简单加热或煎烤即可,可大幅节省时间和精力。在双职工和小家庭增加的背景下,就连传统祭祀食品也被简便食品取代,这对食品业界构成利好。

据韩国物价协会19日消息,今年中秋祭桌费用按传统市场标准为全国平均284010韩元,按大型超市标准为373540韩元。虽比去年下降1.1%,但过去10年间上涨了31.5%,仍对家庭构成负担。

业界分析认为,在经济不确定性之下,消费者不再亲自购买原材料下厨,而是利用简便食品准备祭祀食品的趋势日益增强。

实际上,随着以煎饼、烤肉饼、肉饼等为代表的节日食品被简便食品取代的消费增加,食品业界销售额持续扩大。与此相应,企业纷纷推出祭桌常见菜品的简便烹调产品,积极抢占需求。

以Pulmuone为例,烤肉饼、肉饼丸子等产品销量在今年春节时较上年同期增长近一倍。冷冻煎饼也较今年春节前一个月增长13%,预计本次中秋将延续增长势头。

CJCJ集团以bibigo品牌为中心持续扩大祭祀用HMR产品线。其中bibigo烤肉饼和肉饼在今年春节销售额较上年增长9%,印证了节日特需。

不倒翁也于16日推出“老式杂菜”冷冻产品,让消费者在家也能轻松享用杂菜,瞄准中秋需求。

业界相关人士表示:“节日食品准备过程费时费力,而且自行购买后烹调与简便食品的价格差距不大,消费者因此越来越青睐简便食品”,“对食品企业而言,相当于在节日季确保了稳定的销售来源”。

大型超市的销售动向也印证了这一点。E-Mart的“Peacock简便祭桌”销售额以假期前半个月为准,2023年较2022年中秋增长35%,去年同期也增长23%,延续上升势头。其中Peacock祭祀食品套装持续成为家庭客户群体中的热门产品线。

一位业界人士预测:“最近随着祭桌简化和节日食品共享文化扩散,人们对节日餐桌的认知正在改变”,“随着食品业界加快简便食品开发,市场规模今后也将持续扩大”。

? “老婆,这次中秋我们用料理包吧”…祭桌费用飙升,食品业界笑开颜

阅读韩文原文