2025-09-19 | 김도연 기자

“以为是《风吹来的地方》日语版”…“抄袭疑云”日本乐队称“不知道金光石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,日本独立乐队“超级登山部”的新曲《山步》与已故金光石的代表作《风吹来的地方》相似。乐队方面承认部分旋律相似,但表示在创作过程中并不知道这首歌,否认抄袭嫌疑。

据19日歌坛消息,本月10日发行的《山步》被指主要旋律线与《风吹来的地方》极为相似。超级登山部官方YouTube频道上出现了“这是金光石歌曲的翻唱吗”“不管是韩国人还是日本人,说是翻唱都会信”等批评留言。

争议扩大后,超级登山部通过留言用韩语直接表明立场。他们承认相似性,称“看到大家的留言后,第一次听了金光石先生的《风吹来的地方》。连我们自己都惊讶地觉得部分旋律确实相似”。

不过乐队方面解释说:“据说这在韩国是非常有名的歌曲,很惭愧,创作时我们并不知道”“以在山中行走的意象创作的旋律出现了部分相似,结果发表了相似的作品,我们严肃看待这一事实”。

他们还补充说:“借此次指正,我们认识了韩国优秀的名曲。再次感受到音乐拥有跨越国境、连接人与人的力量。我们会把对金光石先生名曲的敬意铭记在心,今后创作会更加谨慎。”

金光石的《风吹来的地方》收录于1994年发行的第四张专辑,曾作为电视剧原声插曲,并由李真雅、J Rabbit等后辈歌手翻唱,是长期受到喜爱的名曲。

超级登山部是2023年在日本名古屋组建的独立乐队,以登山与乐队活动相结合的独特概念进行活动。去年他们在日本规模最大的山庄白马山庄(海拔2832米)举办现场演出而引发关注,引发争议的新曲《山步》于本月10日公开。

? “以为是《风吹来的地方》日语版”…“涉嫌抄袭”日本乐队称“不知道金光石”

阅读韩文原文