2025-09-19 | 김유승 기자

李总统“三年间民生经济被破坏…党员应为大韩民国再起飞凝聚力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统19日强调:“最近3年民生经济被破坏到非常严重的状态,通商秩序急剧变化、供应链重组、气候危机带来的产业转型正在威胁大韩民国的未来”,“必须把当前的危机变成飞跃与成长的机会”。

李总统当天在国会议员会馆举行的共同民主党建党70周年纪念仪式上,通过总统秘书室长姜勋植代读贺词表示:“希望全体党员同志与国民一道,在实现民生恢复、经济成长和大韩民国再次飞跃的道路上共同努力”,并作出上述表示。

李总统表示:“民主党过去70年是守护民主主义的光荣历史”,“正因为有反抗独裁、开创民主主义的全体党员同志的献身,今天的民主大韩民国才得以存在”。

李总统还强调:“今天也是9·19南北共同宣言7周年纪念日”,“和平是日常生活的基础、民主主义的根基,也是经济发展的必要条件”。他同时指出:“分裂与对抗对南北双方都没有任何益处”,“现在是超越过去3年延续的不信任与不和,稳固树立半岛和平与繁荣精神的时候”。

前总统文在寅评价称:“民主党70年的历史,是站在国民一边、与国民一同走过民主、民生与和平之路的胜利历史”,“申翼熙先生的民权恢复、金大中总统的人权与和平、卢武铉总统的统合与均衡发展,已成为民主党不变的价值与方向”。

他接着表示:“历届民主党政府的成果汇聚起来,使大韩民国进入了世界公认的先进国家行列,并得以飞跃为引领型国家大韩民国”,“李在明政府的使命十分重大。将重新稳固树立正义,挽救民生与和平,向着国民当家作主的国家更加有力地前进”。

民主党代表郑清来高声表示:“这片土地上仍有滥用分裂痛苦的势力。也有虽然权力受国民委托,却挥舞无所不能的权力、想要凌驾于国民之上的势力”,“但正如民主党70年历史所证明的,只要与国民同在、与党员同在,我们一定能够胜利”。

他同时强调:“让我们建设国民与党员当家作主的党员主权政党共同民主党”,“携手国民与党员,沿着民主主义与正义、民生与福利、半岛和平的道路有力前进”。

? 民主党70周年:李在明、文在寅强调民生与和平

阅读韩文原文