2025-09-18 | 한동훈 기자

[圆桌] 寻找第二个“博物馆文创”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来动画电影《K-Pop猎魔女团》风靡全球,国立博物馆文化财团的文化商品品牌“Muds(博物馆+周边)”也随之热度高涨。“Muds”是对韩国文物与遗迹进行创意性再解读而打造的文化商品,超越了单纯的纪念品,蕴含着韩国传统文化的现代意义。近期出现抢购断货的喜鹊与老虎徽章、纱帽钥匙扣、会变色的酒杯等商品,印证了最具韩国特色的即最具世界性。

由小小创意起步的Muds,如今不仅受到MZ一代青睐,更在各年龄层广受欢迎,今年国立中央博物馆参观人数即将突破历史最高的500万人次。尤其是国立中央博物馆如今已成为外国游客的必访之地。受此带动,Muds的营业收入从2022年的116亿韩元增至2024年的212亿韩元,今年上半年录得115亿韩元,同比增长34%。Muds在提升韩国人自豪感的同时,也把我们的传统文化推向全世界。此外,小微工商户参与制造过程,共同成长,正在树立共生共赢的典范。为以创意开辟共生新市场、进一步提升韩国文化的国立中央博物馆点赞。

韩国造币公社同样自去年起正式推进利用货币制造过程中产生的副产品开展“货币周边”业务。将此前每年焚烧处理、多达500吨的货币副产品升级再造,构建了创造新附加值的良性循环结构。最先推出的“钱币圆珠笔”系列因被认为能带来财运而持续售罄。特别是最近上市、一天内售罄的“黄金圆珠笔”版之后,还将陆续推出“钱币钥匙扣”“钱币坐垫”“钱币日历”等多种周边。

此外,造币公社还在全球率先尝试利用货币印刷技术让艺术品重生的货币凹版画。由公社的货币设计师以线与点制作凹版画,并使用货币专用特殊油墨和货币印刷机进行创作。既完整再现原作的层次与质感,又融入了防伪技术,因此并非简单复制,而可谓由货币技术成就的艺术再创造。最近还与国立现代美术馆文化财团合作,将韩国代表作品郑敾的《仁王霁色图》和李仲燮的《黄牛》制作成货币凹版画并销售。《猛虎图》凹版画也将于10月推出,继首尔站之后,还计划将明洞圣堂等标志性建筑制作并供应凹版画。今后将把凹版画用纸从普通纸张转换为货币副产品纸张,进一步提升其作为货币产品的价值。

货币周边与货币凹版画,能在艰难现实中为百姓和小微工商户送上财运与希望,也能成为外国人眼中特别的纪念品。这将作为由创意诞生的新产业和文化商品扎根,为国家经济作出贡献。

在现代社会,以文化和艺术为代表的软实力是决定国家竞争力的核心因素。融合传统与现代创意的多样文化商品,提升了国家形象,向世界传递韩国之美。今后K文化仍将引领世界文化,造币公社也将不仅以纪念币和纪念章,还将以货币周边、货币凹版画等为这一旅程助力。

阅读韩文原文