2025-09-18 | 이승배 기자

NH银行对农民支持规模扩大一倍……财务负担加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党共同民主党决定重启立法,将金融控股公司代表理事会长纳入农业协同组合中央会董事会,并限制非常任组合长连任。相关方案还包含将金融旗下公司承担的农业支援事业费提高一倍的内容,其财务负担预计将加大。

据金融界18日消息,共同民主党籍的国会农林畜产食品海洋水产委员会议员将韩国农协改革立法案列为下半年重点处理的立法课题之一。执政党一位相关人士解释称:“今年例行国会农海水委的主要议题之一就是农协法修正案”,“不久将展开全面讨论”。

法案已提交至农海水委。共同民主党议员尹准炳在第22届国会开幕后不久的去年6月提出了农协法修正案。修正案内容包括在农协中央会董事会成员中增加NongHyup Financial Group Inc.以及农业经济、畜产经济代表理事,并将向各旗下公司征收的农业支援事业费费率上限提高一倍。目前中央会董事会由28人组成。此外还包括:城市组合缴纳城乡共生事业费义务化;非常任组合长连任限制为两次;制定内部控制标准并引入合规监察人等。

这些内容在两年前曾通过国会农海水委。第21届国会期间的2023年,执政党与在野党曾在农海水委全体会议上通过韩国农协改革法。但因允许农协中央会会长连任的条款引发问题,最终搁浅。当时前农协中央会会长李成熙表露连任意愿,引发“自我连任法”争议,法案滞留于法制司法委员会,随第21届国会结束而废弃。

由于新一届国会已成立,讨论须从零开始。不过,鉴于此前曾达成过一次两党共识,有观察认为处理过程不会出现较大分歧。另一位执政党相关人士表示:“预计执政党与在野党分歧不大”。国民力量党相关人士强调:“这不是会按执政党与在野党阵营划分意见的内容”。

农协中央会则表示反对。中央会方面反驳称:“将金融、经济代表理事排除在农协中央会董事会之外,是为强化各法人独立性的措施”,“主要旗下公司高管已在共享中央会董事会议题并陈述意见”。

农业支援事业费费率上调可能加重旗下公司负担。银行和保险公司等韩国农协旗下公司以使用韩国农协名称费用为名义缴纳农业支援事业费,若费率从2.5%上调至5.0%,它们担忧会带来财务恶化和业务开展受阻等不少副作用。以2023年为准,金融旗下公司向中央会缴纳的支援事业费达5430亿韩元。韩国农协一位相关人士解释称:“虽然认同扩大对农业人支援的必要性,但(即便不上调费率)随着平均营业收入增长,支援事业费也会增加”,“若突然加重负担,可能出现金融旗下公司信用评级下调或分红受限等问题”。

金融圈部分人士还私下议论,执政方与韩国农协之间是否存在异常气流。上月,李在明总统在公开场合要求对地方自治团体的金库合同内容和利率进行全面调查,对此有解读称“是否韩国农协成了目标”。虽然该发言旨在提高纳税资金运营的透明度,但全国地方自治团体金库约70%由NongHyup Bank掌握。据悉,部分执政党议员也有意在今年国政监查期间检查地方自治团体金库的利率、选定方式等。金融界一位相关人士表示:“由于市道金库是获取低成本存款的核心,据了解NH韩国农协正处于紧张状态”。

阅读韩文原文