2025-09-18 | 박신원 기자

超市抬高农产品价格再打“折扣”……政府迟来出手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型流通企业在政府提供预算支持的农畜产品折扣活动开始前上调消费者价格的事实,通过韩国监查院的审计被揭露。作为主管部门的韩国农林畜产食品部虽然知晓这一情况,却实际上放任不管。

韩国监查院18日公开了上述农食品部定期审计结果。据韩国监查院介绍,大型流通企业在2023年6月至12月实施的313个折扣支持品类中,有132个品类在活动开始前上调了价格。在折扣活动前一周提高售价后,以上调后的价格为基准进行折扣活动,消费者并未获得实质性的折扣优惠。

实际上,韩国5家大型流通企业在2023年12月7日折扣活动前,一致上调了菠菜售价。大型流通企业E公司在折扣活动开始的12月7日,将菠菜售价定为788韩元,比前一周价格(每100克589韩元)高出33.8%。在折扣活动期间,则以上调后的价格为基准下调20%开展活动。

政府明知这种情况却放任不管。农水产食品流通公社自2021年9月至2023年,虽从流通企业收取折扣活动价格信息并进行价格检查,但未核查是否存在不当涨价。农食品部在2024年9月开展折扣活动时,得知大型流通企业计划在折扣活动前上调价格,但并未从企业获得妥当的说明。据韩国监查院介绍,农食品部负责人在听到企业“批发价上涨时未能涨价,这次涨了”的说明后,承认自己也难以认同,但仍予以放任。

折扣支持项目排除中小型流通企业、以大型流通企业为中心推进的问题也被指出。农食品部最初将2023年正式预算按大型流通企业45%(482亿韩元)、中小型流通企业50%(535亿韩元)的比例分配。但实际执行调整为大型流通企业53.7%、中小型流通企业44.6%,理由是中小型流通企业执行率不佳。同年11月腌泡菜季的折扣支持预算按大型流通企业65.8%、中小型流通企业31.4%分配,12月第二次预备费119亿韩元则全额仅支持大型流通企业。

韩国监查院通报称:“应建立对折扣活动前后价格进行有效监测的体系,同时针对流通企业无特别理由上调价格后开展折扣活动的情形,制定制裁方案。”并表示:“不得仅为大型流通企业指定折扣支持品类,或推进只为大型流通企业的农畜产品折扣支持项目。”

农食品部表示:“我们虚心接受韩国监查院的指摘,自今年的项目起已推进折扣支持项目改进、直接补贴管理系统改进、不当补贴追缴等制度改善”,“对于公益直接补贴法修订等其余指摘,也将推进制度改善。”

? 折扣前涨价?“套路折扣”争议加剧!

阅读韩文原文