2025-09-18 | 전희윤 기자

李总统“若与美达成3500亿美元投资协议,我早被弹劾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在接受美国时事杂志《时代》采访时表示:“(关于3500亿美元规模的对美投资基金)如果原封不动接受美方要求,我恐怕已被弹劾。”外界解读为,在近期围绕投资基金细节与美国谈判屡屡受阻之际,他借此强调美国提出了韩国难以接受的过度要求。

李总统在18日为纪念就任100天而公开的《时代》采访中,如此描述上月韩美首脑会谈时的气氛。据悉,美方以将对等关税从25%下调至15%为条件,要求3500亿美元对美投资中的大部分由韩方以现金出资,且基金运营主体也由美国掌握。

对此,李总统表示:“我已要求美国谈判团队提出合理的替代方案。”另一方面,李总统提到美国总统唐纳德·特朗普:“(他)作为企业家有过成功的人生,尽管从外部看似难以预测,但我相信他是非常注重成果、非常现实的人”,“正因如此,(我)与(特朗普)的沟通比预想的更顺利”。他一面指出美国在谈判过程中提出无理主张,一面把发言控制在不刺激特朗普总统的范围内。

《时代》分析称,由于关税谈判难以达成协议,李总统似乎主要与特朗普总统讨论了朝鲜问题。对于《时代》“是否有意推荐特朗普总统为诺贝尔和平奖候选人”的提问,李总统回答:“如果这一事项(朝鲜相关)取得具体进展,除特朗普总统之外,没有人有资格获得该奖。”其含义是,若在朝鲜问题上取得成果,特朗普总统是诺贝尔和平奖的合适人选,但其中也透出南北关系难有进展的现实。

作为具体的朝核解决方案,他提出了此前提及的“三阶段无核化论”。李总统说:“应通过部分缓解或解除对朝制裁的谈判,分阶段推进‘停止核活动—削减—最终无核化’”,“我相信特朗普总统也是同样的想法”。

他还强调韩国可以在大国之间发挥桥梁作用。李总统表示:“我们的民主主义、市场经济这一价值以韩美同盟为基础”,但“由于与中国地理相邻、历史关系、经济纽带和民间交流,不可能完全断绝与中国的关系”。他接着说:“我们必须在适当水平上处理关系,我相信西方世界应理解这一点”,“我们会与美国同行,但为了不刺激中国,也需要妥善管理韩中关系”。他还表示:“否则,韩国有可能站在两大阵营对立的最前线。”关于采访进行的本月3日中国举行战胜纪念仪式一事,他说:“中方似乎希望我出席,但没有再进一步询问。”

就任后最大的成果,李总统举出“国内政治局势趋于稳定这一点”。不过《时代》分析称,李总统也清楚认识到韩国所处的危机状况,正在为“重启”韩国而行动。李总统表示:“韩国正处于非常严重的危机之中”,“必须让我们的经济重回增长轨道,为国民提供更多机会”。

关于以《KPop Demon Hunters》为契机在全球扩散的“K文化”,他强调:“韩国的文化实力并非一夜之间形成,而是长年积累的结果。”李总统自信地表示:“韩国将通过文化实力继续让世界惊叹,韩国的软实力将进一步增强”,“将与产业层面相结合,以韩国文化产业为我们的经济作出贡献”。

? 李在明总统公开“阻止了弹劾”的对美投资谈判始末与外交战略

阅读韩文原文