2025-09-18 | 남윤정 기자

“中国应向韩国学习”…来一次就必定染上的“首尔病”究竟是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在游览首尔后思念韩国、难以适应日常生活的中国年轻人之间,“首尔病”这一新词正如流行一般扩散。它超越了单纯的旅行后遗症,蕴含着对韩流文化的憧憬,影响力不小。

据韩国观光公社数据实验室18日数据,自海外旅游需求全面恢复的2022年以来,访韩中国游客持续增加。去年访韩中国游客约为460万人次,是2023年200万人次的两倍多。尤其预计在10月1日至8日的中国“国庆黄金周”期间,访韩游客将大幅增加。

在访韩中国人不断增加的同时,旅行后年轻人群体中所谓的“首尔病”正在蔓延。最初“首尔病”只是表达旅行后的惋惜之情,但最近其含义已扩展为包括观赏演出、观光后回国重返日常时感受到的空虚感,以及对韩国文化的憧憬。过去该词曾用于贬低韩国的负面语境,而最近则伴随“中国应向韩国学习”“用很少的资源创造了丰富文化的国家”等正面评价而扩散。

实际上,在中国版TikTok抖音上,一条题为“首尔病更严重了”的视频获得了超过97万个“点赞”。该视频评论中有“韩国人帮我指路”等亲身经历。此外,以首尔市中心、汉江和南山塔为背景的视频下,“首尔是人生中最快乐的旅行地”“去过汉江就会得首尔病”等反响不断。

韩国一位油管博主制作的“首尔病”视频中,出现了在烤五花肉店收到当地人礼物的中国女性、在回国飞机上流泪的年轻人、在地铁里擦眼泪的画面等。视频中一位中国人表示:“即使在物质资源匮乏、出头之路狭窄的社会里,韩国人也能在有限条件中找到积极的反馈。用很少的资源创造出好结果,这是中国年轻人应当学习的地方。”

此外,韩国政府上月6日在国务总理主持的会议上确定了针对中国团体游客的临时免签制度。该制度自本月29日起实施至明年6月30日,免签入境时最长可在韩国全境旅游15天。加之与中国国庆黄金周(10月1日至10月7日)重叠,预计访韩中国游客将大幅增加。

? “中国应向韩国学习”……据说来过一次就一定会得的“首尔病”究竟是什么?

阅读韩文原文