2025-09-18 | 고양=이경환 기자

判决“未履行市政厅搬迁预备费支出赔偿要求属违法”……高阳市拟上诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道高阳市因未经市议会批准以预备费支出市政厅搬迁可行性调查服务费用而被指不当,居民就此提起的居民诉讼中,法院支持了居民一方。高阳市立即表示遗憾,并表示将在法理审查后提起上诉。

据法律界18日消息,议政府地方法院行政一部(审判长李愚熙)在"高阳市市政厅搬迁居民诉讼团"对高阳市市长李东焕提起的居民诉讼中判决原告部分胜诉,称"被告(高阳市市长)未处理高阳市议会施政要求中关于市政厅搬迁项目可行性调查服务费预备费支出的赔偿要求部分,属违法"。

法院同时判断,"预备费本是为应对无法预测的支出而设","将市政厅搬迁可行性调查这类事先已确定的项目费用以预备费执行,至少可视为属于不当事项"。

《地方财政法》规定,预备费支出事后必须获得议会批准,违反时市议会可经过半数议员决议要求采取赔偿措施。市议会去年6月就7500万韩元的可行性调查服务费作出赔偿要求决定,但李市长未予履行。

不过,审判部对诉讼团提出的4项请求中的3项作出驳回决定:服务费用未编入本预算·追加更正预算、未经议会批准支出预备费、未履行议会审计要求。

居民诉讼团代表尹龙锡发表立场文表示,"法院明确判定市长未履行以预备费支出违法为前提的议会赔偿要求属违法","这实际上确认了市政厅迁往白石项目推进的第一道行政程序即为违法"。

相反,高阳市解读称,本次判决并未认定市政厅搬迁程序或预备费执行本身违法,争议焦点在于市议会就正当服务成果的费用支付提出了过度且勉强的赔偿要求。

高阳市相关人士强调,"本次一审判决产生于为节省新市政厅建设费用2950亿韩元、将市民负担降至最低而将白石洞捐赠受纳办公楼用作市政厅的过程中,核心在于行政与财政执行的程序违法性未被认定","今后也将以市民利益为最高价值,为行政信任和防止再次发生,透明公开全部过程和结果,并积极听取外部意见,尽力避免混乱和不利影响"。

阅读韩文原文