2025-09-18 | 뉴욕=윤경환 특파원

鲍威尔"降息属风险管理…就业下行、关税通胀风险"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(美联储)主席杰罗姆·鲍威尔表示,美国经济面临就业下行风险以及唐纳德·特朗普总统关税带来的通胀(物价上涨)风险,因此出于风险管理考虑而下调了利率。

鲍威尔17日(当地时间)在美联储联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后于华盛顿特区举行的记者会上称:“此次降息可以看作是一种风险管理式降息(risk management cut)”,“关税上调存在使通胀持续上行的风险,就业市场的下行风险也有所增加。”鲍威尔接着表示:“商品价格上涨解释了今年通胀上升的大部分原因,并将在今年剩余时间和明年持续累积”,“劳动供给随着移民变化而减少,需求也在急剧下降,我们正看到我此前称之为‘奇特的平衡(curious balance)’的现象。”他还补充道:“考虑到当前经济状况,点阵图(将美联储委员的利率预期以点标示、每季度发布的图表)出现分散并不令人意外。”

鲍威尔尤其还发表了间接批评特朗普总统近期关税政策和“大幅降息(降息0.5个百分点)”施压的言论。鲍威尔强调:“对降息0.5个百分点根本没有广泛支持”,“过去5年中确实有过幅度非常大的加息和降息,但那是在政策方向出错、需要迅速转向之时,现在并非那种情况。”他还指出:“政府政策仍在不断变化,对经济的影响不确定,今年以来我们的政策朝着正确方向发挥了作用。”

此前当天,美联储在FOMC会议上决定将基准利率从原先的4.25%~4.50%下调0.25个百分点至4.00%~4.25%。美联储降息0.25个百分点是自去年12月以来9个月来首次,也是特朗普总统重新执政后的首次。

美联储自去年12月降息0.25个百分点后,到今年7月连续5次维持利率不变。随着美联储此次决定,韩国(2.50%)与美国的利差按上限计算缩小至1.75个百分点。

美联储在FOMC声明中表示:“今年上半年经济活动增长有所放缓”,“就业增长放缓,失业率小幅上升,但仍处于低位。”并补充称:“通胀(物价上涨)有所上升,并维持在略高水平。”

当天的FOMC会议上,所有委员都投票支持降息。考虑到直至7月FOMC时,投票支持降息0.25个百分点的仅有特朗普总统任命的美联储理事、副主席米歇尔·鲍曼和克里斯托弗·沃勒理事,气氛可谓大为转变。尤其由特朗普总统提名、前一天就任的美联储理事斯蒂芬·米兰(兼任白宫国家经济委员会主席)在中立性争议之下,仍独自投票支持“大幅降息(降息0.50个百分点)”,引人关注。

美联储还给出今年年末基准利率预期中值为3.6%。这意味着暗示在10月28日至29日和12月9日至10日的FOMC会议上还可能合计再下调0.50个百分点。今年美国经济增长率预期从6月的1.4%上调至1.6%。

据公开的点阵图,美联储19名委员中有12人预计年内还会进一步降息。预计到年底降息0.25个百分点的委员有2人,预计降息0.50个百分点的有9人。1人预计年底利率为2.75%~3.00%,即预计今后还将再降息1.25个百分点。

? 鲍威尔:“降息是出于风险管理…就业下行、关税通胀风险”

阅读韩文原文