2025-09-17 | 강지원 기자

[全文] “酒驾被查”演员尹智欧正式道歉:“无颜以对,十分抱歉……将终生反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员尹智温(35岁)承认在饮酒状态下擅自驾驶摩托车,并公开道歉。

尹智温17日在其社交媒体(SNS)上写道:“9月16日,我醉到记不起事的程度,犯下了擅自骑走停在路边的摩托车并移动的错误。”

他表示,“我已承认全部嫌疑,目前正在了解受损情况”,“因我轻率的行为让许多支持我的人受到伤害和失望,实在无颜以对。对不起。”

他还表示,“我会引以为戒,终生反省,绝不让此类事情再次发生”,“今后将诚实接受调查,并甘愿接受作出的处分。”他再度致歉称,“没有任何辩解的余地。再一次低头道歉。”

因这一事件,尹智温预计将不得不退出Channel A新剧《有了宝宝》。

2013年以话剧出道的尹智温,2019年通过电视剧《爱情是配菜》为人熟知,之后出演《月刊家》《智异山》《撒谎也没用》《是偶然吗》《妈妈朋友的儿子》等多部作品,持续开展活动。

◇尹智温声明全文

9月16日,我醉到记不起事的程度,犯下了擅自骑走停在路边的摩托车并移动的错误。

此后我已承认全部嫌疑,目前正在了解受损情况。

因我轻率的行为让许多支持我的人受到伤害和失望,实在无颜以对。对不起。

我会引以为戒,终生反省,绝不让此类事情再次发生。

今后将诚实接受调查,并甘愿接受作出的处分。

没有任何辩解的余地。再一次低头道歉。

阅读韩文原文