2025-09-17 | 박성호 기자

大韩商工会议所:“支持进军美国的韩国企业招聘驻韩美军人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所将搭建一个在线招聘平台,支持在韩服役后退役的美军入职进军美国的韩国企业。

大韩商工会议所17日在首尔中区商工会议所会馆与韩美同盟财团签署了关于支持驻韩美军退役官兵就业及促进韩美合作的业务协议。

本次协议旨在通过大韩商工会议所正在搭建的“驻韩美军退役官兵招聘平台”,支持进军美国的韩国企业与驻韩美军出身退役官兵之间的岗位对接,并以此为基础促进韩美之间的实质合作与交流扩大。该平台的运营方式为:进军美国的韩国企业登记招聘公告,已结束驻韩美军服役或即将退役的官兵提交简历直接应聘。

商工会议所期待该项目不仅有助于获取优秀人才,还将带来实质性的经营优势。因为美国联邦政府和州政府层面对雇用退役军人的企业给予多种激励。具有代表性的是由美国劳工部与财政部共同运营的“工作机会税收抵免(WOTC)”项目,为录用退役军人的企业提供每人最高9600美元的税额抵免。该项目运营活跃,每年有数百万件雇用通过该项目获得认证。

韩美同盟财团会长林虎英表示:“考虑到约有2万8500名驻韩美军官兵在韩国服役的现实,本次业务协议将在提振官兵士气的同时,成为对在韩服役的实质性回报。”“驻韩美军官兵将更愿意选择在韩国服役,进而韩美同盟也将更加牢固。”大韩商工会议所国际通商本部长尹哲民表示:“该平台的最终目标是构建退役官兵与进军美国的韩国企业之间持续实现就业对接的生态系统。”

阅读韩文原文