2025-09-17 | 김정욱 기자

“与收银员的几句寒暄也是门店的动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今网购是大势所趋,但线下门店的优势依然强大。我把在美国大型超市连锁‘乔氏超市’工作时的感受整理了出来,希望能对韩国流通企业有所帮助。”

近期出版《我们用不同的方式卖》一书的作家Lois Kim(郑金庆淑)17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在乔氏超市工作期间,我体验了线下流通最鲜活的现场”,“在这一过程中,我找到了‘为什么在线上时代消费者仍要专程去线下门店’这一问题的答案。”

金作家在全球企业工作30余年,主要负责营销与传播领域。她先后任职于摩托罗拉韩国和礼来韩国,2007年加入谷歌韩国,12年间主导韩国市场的品牌建设与公关。此后她前往谷歌总部担任总监,却在50岁时遭遇了“意料之外的现场”。她说:“从谷歌离职后,我进入位于硅谷的乔氏超市,从门店员工做起并升任经理,体验了线下流通的鲜活现场”,“我也由此明白了,在网购冲击令线下流通企业陷入困境之时,乔氏超市为何依然节节攀升。”

1958年创立的乔氏超市在被德国流通企业奥乐齐(ALDI)收购后,成为以自有品牌(PB)商品销售为主的大型超市。它在美国全境经营近600家门店,单位面积销售额高于竞争对手。金作家在乔氏超市关注到的是“不同”。她表示:“乔氏超市重视顾客、产品和员工,收银员不只是单纯结账,还会与顾客交谈,有时递上一点小小的安慰”,“我做收银员时,顾客倾诉难处时,我也会去旁边的花店买花送给他们。”据说乔氏超市有一种文化,把员工和顾客视为“共同体的一员”,而非单纯的“交易关系”。哪怕是收银台前的简短交谈,也成为让顾客体验变得特别的资产。金作家解释称:“这样的文化延伸成了以人为本的经营哲学。”

《我们用不同的方式卖》浓缩了乔氏超市的经营战略。在网购成为大势的时代,乔氏超市彻底以线下为中心运营,这是其战略核心。金作家说:“乔氏超市完全不做线上销售和配送,也不运营第三方代购服务”,“必须亲自到店才能买到商品。它把消费者吸引到线下空间,并把这一空间打造成不只是流通渠道,而是‘相遇的场所’,这就是不同之处。”

商品战略也很独特。知名品牌鲜少见到,大部分是自有品牌产品。但消费者的认知并非“廉价货”,而是“便宜且品质好的商品”。这得益于不断的产品改良和严格的品质管理。另一个引人注目之处是不惧停产和缺货。她表示:“这一战略源自每年产品都会变化的葡萄酒,乔氏超市会提前公告即将停产的商品”,“顾客会因‘现在不买就买不到’而购买,或在停产商品之外发现新产品的乐趣,停产反而成了创新的动力。”

金作家尤其强调的是组织文化。乔氏超市以“员工愉快工作,顾客才会满意”的哲学为基础。她解释称:“乔氏超市时薪高于行业平均水平,每6个月加薪一次,不区别对待正式员工和非正式员工,福利水平也相同”,“工作上也让员工轮流负责收银、上架、停车引导等,最大限度减轻身体和情绪负担。”

乔氏超市把所有商品箱都制作在20公斤以下,目的是让男女员工都能轻松搬动,工作上不因性别设置差别。金作家说:“为避免停车引导员在酷暑下长时间站立,会安排轮换值班,员工在此过程中自然熟悉整个门店”,“任何员工都能立即回应顾客咨询,即使组织层面不强制培训,也能提供贴近现场的服务。”

阅读韩文原文