2025-09-17 | 이인애 기자

“眼睛干涩,难道是?”……坡州检出“这种病毒”,应对升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理厅15日表示,近期在检出高致病性禽流感(AI)病毒并实施扑杀的京畿道坡州市家禽养殖场,已与地方政府一同派遣现场应对人员。此举旨在预防人员感染。

此前,韩国农林畜产食品部宣布,13日接到坡州市一农户约3100只土鸡死亡的报告,经精密检测确认为高致病性禽流感。

本次为2025~2026季以来韩国国内家禽养殖场首次检出“H5N1型禽流感抗原”。截至目前,国内尚未报告人员感染病例。

禽流感是发生于鸡、鸭、野生鸟类等家禽的病毒性传染病。但近来出现跨越种间屏障、扩散至哺乳动物乃至人类的态势。

疾病管理厅通过现场应对人员与地方政府合作,确认养殖场从业人员及扑杀人员等高危人群是否佩戴个人防护装备,并指导其遵守预防守则。同时对发生疫情养殖场从业人员中是否有出现症状者开展了流行病学调查。

目前已报告的禽流感人体感染症状与发热、咳嗽、咽喉痛、肌肉疼痛等典型流感症状相似。可能伴随结膜炎等眼部症状,也可能出现恶心、呕吐、腹泻等消化系统症状、神经系统症状,以及肺炎或急性呼吸衰竭等重症呼吸道疾病。

若在最长潜伏期10天内出现上述症状,应立即向保健所报告。近来海外也出现无呼吸道症状、仅有眼部不适即确诊禽流感的病例,因此出现相关症状时应迅速报告。

疾病管理厅自今年起,将原先仅在特别防疫对策期间配合禽流感扩散时期运营的“禽流感人体感染症对策班”转为常设运营体系。同时加强与相关部门及地方政府的协作,维持疑似病例发生时迅速诊断、投用抗病毒药物、隔离等应对体系。

疾病管理厅厅长任升官表示:“国内尚无人员感染病例,但海外已报告动物和人类的感染病例”,并叮嘱“应避免接触可疑动物,如不可避免则须彻底佩戴个人防护装备”。

他还表示:“为预防和管理发生疫情农户从业人员等高危人群的人体感染,将与相关部门及地方政府紧密合作。”

阅读韩文原文