2025-09-17 | 김선영 기자

文炯培"请读一读宪法"…点评李总统"选举优位论"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国宪法法院代行院长职权的文炯培(图)就李在明总统“选举产生的权力优先”言论引发的争议直言:“请读一读大韩民国宪法。”

文前代行17日在某电台节目中,就“正在发生选举产生的权力与任命产生的权力何者优先的争论”这一提问表示:“我想这样回答。请读一遍宪法。这就是我的回答。”他说:“讨论的出发点应该是宪法。必须依据宪法第几条来主张,才能进行有建设性的讨论”,“不过我并非对话主体,因此不便具体提及。”

关于司法权限,他强调:“司法机关是宪法设计用来制衡立法、行政部门的机构”,“即便其判决令人不适,但因是宪法赋予的权限,就应受到尊重。”他还补充说:“如果存在未能让国民信服的判决,可以讨论制度改进,法院也应充分说明。”

此前,李总统11日在就任100天记者会上表示:“任命产生的权力是从选举产生的权力那里获得授权”,“权力的位序很清楚。最高权力是国民,其次是直接、间接选举产生的权力。”这一言论是在回答有关内乱特别审判部违宪争议的提问时说出的,政界和法律界部分人士批评称,这是动摇三权分立的不当表述。

文前代行就司法改革强调:“司法机关参与是理所当然的。”他接着说明:“过去的司法改革机构中,法院也一直参与讨论、协调利害关系”,“司法改革是复合性议题,与一刀两断式的结论相比,应在坚守本质性利益的同时,对非本质性部分作出妥协。”

曾主持前总统尹锡悦弹劾审判的他,在被问及当时感想时表示:“弹劾决定的意义在于民主主义已在大韩民国扎根”,“若将政治问题带入司法,判决必然引发政治争议。应警惕政治的司法化。”

文前代行与李总统是司法考试及研修院同期,曾任釜山高等法院首席部长法官,后出任宪法法院法官。在代行宪法法院院长职权期间审理了前总统尹锡悦的弹劾审判。

阅读韩文原文