2025-09-17 | 조수연 기자

“酷澎也做凌晨配送,我们为何不行?”…小超市监管令小工商户“愤懑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着企业型超市(准大规模店铺·SSM)开店地区限制的日落期限临近,政界提出了将其再延长5年的法案。虽然打出保护当地小工商业者的名义,但流通业界批评这是制约经营活动的“反市场立法”,声浪高涨。

据流通业界17日消息,现行法律规定,地方自治团体首长可将传统市场、传统商圈半径1公里区域指定为“传统商业保护区域”,限制SSM开设。该条款作为“5年限时规定”于2015年首次引入。

据此,国会每5年通过修法延长其效力。今年11月23日该限制效力将到期,在此之前必须决定是否通过修法再次延长期限。若修法未果,限制将自动失效。

考虑到国政监查日程(10月初至11月)和中秋假期,经主管常任委员会讨论后,最快可能在25日召开的国会全体会议上决定是否提交审议。事实上,5年前的2020年,该条款的延长案也曾在9月24日的全体会议上获得通过。法案若在国会通过,将经国务会议审议和总统批准后公布。

流通业界对此次讨论高度关注。业界不满的是,大型超市的“强制歇业日限制”已造成销售额大幅受损,政界却反而在强化流通业限制。一位业界人士指出:“SSM连凌晨配送都无法尝试,还要遵守每月2次的强制歇业”,“业务结构相似,但电商和食材超市不受限制,公平竞争正在崩塌”。

实际上,线上平台正以“凌晨配送”为武器扩大份额,而地区内的食材超市规模与SSM相近,却被排除在流通产业发展法的限制对象之外,可在休息日营业。有观点指出:“限制最终不仅救不了小巷商圈,反而让特定业态坐收渔利。”

相反,也有分析认为放宽限制可能有助于地区经济。产业研究院分析了将大型超市强制歇业日改为平日的大邱、清州地区的信用卡数据,结果显示超市周边餐饮等商圈销售额比没有超市的地区平均增长3.1%。也就是说,反而是地区引入超市后,小巷商圈才能存活。

? “酷澎都做凌晨配送,我们凭什么不行?”…SSM限制令小工商业者“愤懑”

阅读韩文原文