2025-09-17 | 김동호 기자

爱彼推出兼具舒适与性能的38MM万年历3款新表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱彼(Audemars Piguet)迎来创立150周年,为钟表爱好者推出三款全新38mm万年历(Perpetual Calendar)。这批新品出自皇家橡树(Royal Oak)与Code 11.59 by Audemars Piguet系列,是继此前41mm版本之后首次以更小尺寸呈现的万年历。

万年历是18世纪首次开发的复杂天文功能,具备自动调整各月天数并反映闰年的机械机制。其精巧程度使其100年才需手动调整一次,象征着钟表学的巅峰。爱彼在此次新品中搭载了受5项专利保护的7136和7138机芯,同时体现传统性与创新性。首席执行官伊拉里亚·雷斯塔(Ilaria Resta)表示:“爱彼希望与所有人分享对制表的热情。万年历常被视为男性化的形象,但它拥有不分性别与年龄的迷人魅力”,“我们希望通过推出38mm人体工学万年历,共同纪念150年的匠心精神与美好的钟表文化”。三款上市模型分为Code 11.59与皇家橡树两条产品线。Code 11.59采用18K玫瑰金表壳,搭配含蓄的绿色玑镂表盘,同时传递华丽感与深邃感。由匠人扬·冯·凯内尔(Yann Von Kaenel)之手完成的浮雕图案,通过数百个细微纹样表现光影与立体感,并以玫瑰金指针和绿色鳄鱼皮表带收尾。皇家橡树系列公开了两个版本。第一款采用不锈钢表壳与表链,配以浅蓝色大格纹表盘,呈现明亮而现代的美学。第二款为18K玫瑰金表壳,搭配米色调表盘与蓝色月相显示,展现温暖而精致的和谐。每款表盘都以夜光处理的指针和刻度确保出色的可读性。所有型号均可通过蓝宝石底盖欣赏机芯的精致装饰,22K玫瑰金摆陀尤为吸睛。尤其是150周年纪念限量款上刻有复古标识和“1 of 150 pieces”字样,更添特别意义。为此次新品提供动力的两款机芯兼具技术复杂性与使用便利性。其一是2025年初首次搭载于41mm万年历型号的7138机芯,另一款是全新的7136机芯。两款机芯均是爱彼顺应现代生活方式、从人体工学视角对天文机制进行彻底重新设计的成果。特别是新款7136机芯在共享7138技术基础的同时,果断去除了周(week)历功能,简化了结构。省去不必要的复杂性后,直观性与稳定性得以提升,而通过单一表冠即可控制全部日历功能的创新系统则得以保留。星期、日期、月份、闰年、月相均可直观设定,为不需要周历的用户提供了更实用的选择。机芯厚度仅4.1mm,却提供4Hz振频和至少55小时动力储存。此外还运用了日内瓦纹、缎面处理、倒角等爱彼特有的装饰技法,提升了艺术完成度。表冠设计有四个位置,用户无需额外工具即可直观调整日期、月份、星期、闰年和月相,该系统同样受专利保护。爱彼首席工业官卢卡斯·拉吉(Lucas Raggi)表示:“7136和7138机芯将人体工学与直观操作结合,开启了复杂功能的新篇章”,“38mm万年历的推出证明,小尺寸腕表同样可以兼具技术与美感”。

爱彼此次推出的38mm万年历新品,是爱彼技术创新、人体工学设计与审美精致度相结合的成果。承载150年历史与面向未来愿景的这些型号,预计将为钟表爱好者带来新的灵感。

阅读韩文原文