2025-09-17 | 최수문 선임기자

晋州花盘、高敞龙堂旗游艺等15项将培育为无形遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅(厅长许敏)17日表示,已选定“晋州花饭”(庆南晋州)、“济州家门宴与饮食文化”(济州)、“高敞茂长邑城七街堂山龙堂旗游戏发掘与培育”(全北高敞)等共15个项目作为“2026年未来无形遗产发掘与培育事业”的支持对象。

据国家遗产厅介绍,“未来无形遗产发掘与培育事业”以各地区未列入名录的无形遗产为对象,培育其今后被指定为国家无形遗产或市道无形遗产,或支持其发展为地区代表文化资源。按项目提供差别化支持,每年最高2亿韩元(国费1亿、地方费1亿),用于调查研究、传承环境营造与体系化等自主传承体系的构建,并根据项目成果最长支持3年。

主要入选项目包括:▲ 融合了晋州地区儒教礼仪与饮食文化的“晋州花饭”(庆南晋州)▲ 对济州地区婚礼及其所用饮食等进行调查研究的“济州家门宴与饮食文化”(济州)▲ 在高敞茂长邑城居民间传承下来的合鼓与民俗游戏“高敞茂长邑城七街堂山龙堂旗游戏”(全北高敞)▲ 作为朝鲜时代儒教祭礼、在日本殖民统治时期也由居民自发传承的“南原社稷坛祭”(全北南原)▲ 在釜山地区传承的假面戏“驾洛五广大”(釜山江西)等。

据悉,入选的地方政府计划自2026年上半年起,通过各项目的现状调查研究以及学术大会、专家公开讨论会(论坛)、地区庆典等,扩散社会各界对无形遗产保护与活化必要性的共识。

另一方面,今年获得支持的6个地区无形遗产将通过多样的展览体验和演出活动向公众公开。9月19日在全北扶安郡政府广场将举办“扶安石帽山堂山祭再现”活动,9月24日至10月3日将在忠北清州未来之地农村主题公园运营“培育本地蜜源地蜜蜂展位”。

9月20日,在首尔钟路区首尔工艺博物馆将举办有关地说法中所用传统纸花的地说法“纸花”学术大会,地说法是以贴近大众的方式讲解佛教教义的仪礼;10月25日在忠北忠州中央塔史迹公园将举行“木溪渡口船歌演出”,该演出传承于南汉江水运中心地忠州木溪渡口。

国家遗产厅表示:“将发掘无形遗产的多样价值,把它培育成国民可以享受的文化内容。”

阅读韩文原文