2025-09-17 | 박대준 삼일PwC 운영담당 대표(COO)

业务重组的黄金时间[Rotary]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油化工行业风波不断。价格下跌和供应过剩正威胁整个产业,若不进行包括减产在内的大胆结构调整,就面临共同毁灭的风险。更严重的是,这一问题并不局限于石油化工产业。

继中国引发的价格竞争之后,美国发起的关税战对整个产业造成负面影响,汽车零部件业、建筑业、流通业等多个产业正处于结构调整的岔路口。面对全球供应过剩、技术差距、内需低迷、价格竞争等复合危机,业务重组已不再是可选项,而是生存的必答题。

谈到结构调整的必要性,不能不提造船业的成功案例。造船业在2008年全球金融危机之后,因需求减少和激烈的价格竞争经历了严酷考验。中小型造船企业经过法定管理或债务重组,实施了裁员、资产出售、业务组合重整等高强度自救措施。政府也通过政策金融和制度支持为其奠定生存基础。在此过程中,大宇造船海洋被出售给韩华集团,此后与韩华集团的防务及全球业务形成协同效应。得益于这样的业务重组,如今造船产业正通过韩美造船业合作项目“MASGA项目”重新跃升为全球第一的产业。

日本石油化工产业的结构调整案例也颇具启示。据近期发布的三一普华永道报告,日本石油化工产业历时40年实施了三次结构调整,实现了消化过剩设备、转向高附加值和全球扩张。日本政府通过《产业再生法》放宽监管,支持企业自主清理设备或转为合资的市场主导型结构调整。

韩国政府近期也与石油化工企业签署业务重组协议,要求在年底前提交最多370万吨规模的石脑油裂解装置(NCC)削减计划。政府计划根据计划的诚意程度提供研发(R&D)支持、税收减免、金融组合等激励。政界也在寻求支持措施,包括提出石油化工产业支持特别法,并讨论便利并购过程中所需企业结合审批的企业活力法修正案。

就个人看法,为推进结构调整,何不更积极地运用企业活力法规定的业务重组程序和支持制度。企业活力法是为供应过剩产业的前瞻性结构调整和业务重组于2016年制定的法律,以日本的产业再生法为基础,结合韩国国内情况推动立法。该法设计初衷是能对供应过剩行业给予全力支持,但在立法过程中实际优惠和支持大幅缩减。

笔者过去曾担任业务重组审议委员,有机会目睹各类企业提交业务重组计划并通过企业活力法获得支持的过程。但像日本那样足以影响整个产业的大企业业务重组案例几乎没有,对中小企业的支持也不够充分,令人遗憾。与其为每个需要结构调整的产业制定特别法或另设支持对策,不如修改已制定的企业活力法中必要的部分,对国家核心产业提供迅速而多样的支持,这更为可取。

如今结构调整已不只是单纯的生存战略,而是决定产业未来竞争力的核心课题。政府要铺好制度跑道,企业则要按市场原理自我变革。造船业留下的教训很明确:现在正是为向未来业务转型而进行结构调整的黄金时间。

阅读韩文原文