2025-09-16 | 구경우 기자

“工作可推迟,秋游不能等”经济界与政府着手激活内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界将与政府和地方自治团体协作,通过促进国内旅游来振兴内需。

韩国经济人协会与政府部门、主要地方自治团体16日在韩国旅游发展局首尔中心举行了旨在活跃秋季国内旅游的全民运动"去旅行的秋天"宣布仪式。本次活动由韩经协、大韩商工会议所、中小企业中央会、韩国经营者总协会、韩国贸易协会、韩国中坚企业联合会等六大经济团体与文化体育观光部、行政安全部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部及主要地方自治团体共同参与。

"去旅行的秋天"活动是文体部与韩国旅游发展局每年开展的秋季旅游消费促进活动。今年为振兴低迷的地方经济,跨部门、经济团体等各类机构大举参与,计划开展大规模活动。

以当天的宣布仪式为起点,各机构将正式推进交通、住宿及旅游产品打折、全民参与型活动等丰富多彩的秋季旅游宣传。韩经协等经济团体也将积极参与活动推广,让企业员工共同参与秋季旅游和旅游消费促进。

六大经济团体当天在宣布仪式上签署了"振兴地区经济与活跃国内旅游的政企业务协议"。根据协议,各部门将制定并实施多样的旅游消费促进项目,经济界则通过会员企业宣传和鼓励员工参与,配合扩散国内旅游氛围、振兴地区经济。韩经协会长柳津表示:"秋季旅游的一小步将成为内需复苏的一大步","本次活动将为振兴地区商圈和民生提供巨大动力"。

作为本次活动的一部分,韩经协还将开展全民参与型"Golden Travel活动"。活动于9月19日在汝矣岛站附近、21日在举行首尔地球马拉松的汝矣岛公园进行,将向市民提供旅游券、旅行收纳包等多种奖品。

此外,企业的参与也在持续。Kia(000270)与KB国民卡将通过官网、自有应用等开展活动宣传和抽奖活动。Kia计划在活动期间借助帮助残障人士自由出行和旅游的社会公益项目"绿色旅行",支持更多用户获得国内旅游机会。KB国民卡则计划举办线上活动,提供旅游经费及多种奖品。

阅读韩文原文