2025-09-15 | 유현욱 기자

AI关税行政先睹…“从实时口译到危险货物早期探测”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们正在开发将X光判读影像与货物信息同步(Sync)、以单一画面呈现的综合通关影像管理人工智能(AI)解决方案‘AI X-Sync’。”(韩国关税厅大数据分析组组长蔡奉奎)

“什么时候可以投入使用?”(关税厅厅长李明求)

“今年经过验证阶段,计划从明年开始实际运行。(蔡组长)”

15日,首尔江南区论岘洞韩国关税厅首尔本部海关。关税厅厅长李明求、仁川机场本部海关关长金钟浩等全国干部齐聚一堂。他们在宣布“以AI引领公正成长的韩国关税厅”这一新愿景的揭幕仪式结束后,集体参观了展现关税行政各业务领域AI大转型未来面貌的展览。李厅长表示:“将在总厅新设专责推进愿景和落实新政府国政课题的未来成长革新组(AI革新组)”,“计划制定包括AX关税行政在内的未来战略,并定期检查落实情况。”

AI关税行政未来馆入口处布置了韩国关税厅的通关安全AI迎接参观者。作为对话式服务,通关安全AI在收到“请告知酷澎交易信息中医药品类别下的可疑产品”的请求后,不仅条理清晰地列出含有滥用隐患药品成分的产品名称和产品编号,还给出了销售网址链接(URL)。

当天活动现场还演示了实时AI口译系统。隔着透明显示屏,现场用英语询问“可以带多少瓶酒类进入韩国”,随即得到英文回答:“酒类入境没有数量限制,但若想享受免税,须在总量2升、400美元以内。”这意味着与海关工作人员面对面时,可不受语言障碍限制,各自用母语轻松交流。

AI不仅如此,还可与闭路电视(CCTV)结合,分析旅客行为模式预测移动路线,并在出现异常迹象时发出警报。AI还有助于及早筛查、探测高风险货物,从而缩短整体通关时间。

韩国关税厅计划如此将AI融合到关税行政全领域,构建内部员工、进出口企业和全体国民都能轻松利用的生态系统。为此将新设AI专责组织,统一管理此前分散运行的AI模型,并设计以数据为中心的业务流程。韩国关税厅大数据分析组组长蔡奉奎解释称:“将把现有数据转换为可识别(readable)数据,新数据则从生成阶段起就以最适合AI利用的形式采集、存储。”

另一方面,韩国关税厅当天邀请共同民主党国家经济咨询会议议长、前议员洪性国,举行了以“收缩社会与李在明政府的经济金融政策”为主题的专题讲座。

阅读韩文原文