2025-09-15 | 박신원 기자

具润哲称“经济正在恢复活力……以中秋对策促民生复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推出了历史上规模最大的“中秋民生安定对策”。由于7月零售销售创下2年5个月来最大增幅,政府计划通过民生对策延续景气复苏势头。

经济副总理兼韩国企划财政部长官具润哲15日在政府首尔办公楼主持经济关系长官会议,公布了包含上述内容的“中秋民生安定对策”。

具副总理在开场发言中表示:“新政府成立后,7月零售销售创下2年5个月来最大增幅,我国经济正在恢复活力”,“将进一步努力,使来之不易的景气复苏势头转化为国民切实感受到的民生复苏”。

政府将供应创历史最高规模的17.2万吨节日商品。通过900亿韩元规模的政府支持,农畜水产品等最高降价50%销售。苹果、梨等祭祀用水果和韩牛礼盒也将实施大幅折扣。冷冻草莓等6种食品原料将追加适用配额关税。

面向小工商户和中小企业供应43.2万亿韩元规模的节日资金。现有贷款、保证61万亿韩元的到期将延长1年,为支持餐饮业小工商户,从下月1日起扩大公共外卖应用的折扣优惠。

将顺利推进本月22日启动的第二轮民生恢复消费券发放,并计划发行15万张特别灾难地区专用住宿券。中小企业职工休假支持也将扩大至最多17万人。

还将整合韩国购物节、同行庆典、免税店庆典等多项消费活动,于下月29日至11月9日举办“大规模联合折扣庆典”。以亚太经合组织(APEC)为契机,积极推进举办大型K-POP演出、放宽MICE(会议、观光、大会、展览)参加者优待入境标准等吸引游客举措。到年底将追加执行7万亿韩元规模财政,支持内需复苏。

中长期而言,将以线上批发市场为中心改革农产品流通结构,削减10%流通成本,并建立事前种植面积管理体系,在气候危机下构建稳定的农产品供应基础。

具副总理表示:“假期期间将由相关部门与地方政府联合运行24小时状况管理体系,全力确保国民安全”。

阅读韩文原文