2025-09-15 | 이현호 기자

国家报勋部:国立墓地骨灰盒若积水将重新安葬……扩大环保骨灰盒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就近期引发争议的国立墓地骨灰盒积水现象,国家报勋部15日公布综合对策,内容包括在遗属希望的情况下重新安葬、扩大使用环保骨灰盒等。

报勋部为分析原因,通过由园林、土木、殡葬专家5人组成的咨询团开展了现场实态调查。

专家们指出,以奉安墓形式将陶瓷型骨灰盒埋入地下时,即便排水设施完善,也可能因暴雨或结露等导致骨灰盒积水,并提出需要改进环保骨灰盒等安葬方式及排水设施。

首先,在遗属希望的情况下推进重新安葬。为此将积极建议以可生物降解的纸质环保骨灰盒重新安葬,并在建设国立墓地时同步建设自然葬地,扩大遗属的安葬选择权。

停止使用妨碍排水、加重积水的石棺。石棺为4·19民主墓地与5·18民主墓地,并为国立墓地地下水位测定与顺畅排水而设置“集水井”。

此外,通过在墓区地下埋设砂石与透水管等的水路形态排水设施“暗渠”来改善排水设施。大田显忠院相关施工正在进行,5·18民主墓地也将在年内完成设置。

报勋部计划在推进对策的同时,今后每半年检查国立墓地排水状况,并就改善情况进行专家调查,强化管理体系。

阅读韩文原文