2025-09-15 | 정혜진 기자

27日夜空绚烂的首尔世界烟花节……“成长为韩国代表性庆典”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9月27日举行的“韩华集团(000880)携手首尔世界烟花节”是韩华集团自2000年以来延续的代表性社会公益活动。每年为超过100万名观众带来欢乐与期待,已成为韩国国内规模最大的单一烟花节。

首尔世界烟花节如今已超越单纯的烟花表演,成长为代表首尔的旅游资源,在提升城市品牌价值方面发挥着核心作用。文化观光振兴研究院理事长徐哲贤分析首尔世界烟花节的经济效应时表示:“首尔世界烟花节正在为整个旅游产业创造积极的波及效应。”

最直接的效应是地区经济活跃。据对2023年首尔世界烟花节访客进行的问卷调查分析,产生了约295亿韩元规模的直接经济效应。徐理事长表示:“不仅是汝矣岛汉江公园,麻浦区、龙山区、铜雀区等周边地区也人潮涌动,住宿、交通、餐饮业营业收入大幅增加”,“咖啡店、便利店、外送等生活便利服务需求同时上升,带动小商户营业收入增长和临时人力雇佣扩大,为整个地区经济注入活力。”

这样的经济效应也带来首尔城市形象与品牌价值的提升。首尔世界烟花节仅举办一天,却吸引超过100万名观众。尤其过半访客来自首尔以外地区,外国游客比重也呈持续上升趋势。徐理事长强调:“如同被列为世界三大烟花节的蒙特利尔国际烟花节、日本大曲烟花节、澳大利亚悉尼海港大桥烟花节一样,首尔世界烟花节吸引海外游客的潜力也很大。”

徐理事长还指出,对于商圈营业收入增长、创造就业等烟花节带来的经济与旅游效应,市民和媒体也需要保持均衡视角。他解释称,应形成共识,认识到烟花节不是单纯的娱乐,而是同时创造文化、社会与经济价值的城市资产。徐理事长补充道:“在活动策划和运营过程中,拓宽市民直接参与的渠道很重要”,“应通过居民参与项目或与地区商圈联动的活动,扩散‘这个节庆与我们地区共同成长’的共鸣。”

阅读韩文原文