2025-09-15 | 최수문 선임기자

世越号惨案记录、朝鲜王朝时期烹饪书 申报世界记录遗产亚太名录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与2014年“世越”号惨案相关的记录资料和古代食谱书将角逐联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区名录。

国家遗产厅15日表示,已选定“檀园高中4·16档案”和“需云杂方与饮食知味方”作为下一届世界记忆遗产亚太地区名录的申报对象。国家遗产厅已于12日向世界记忆遗产亚太地区委员会提交申请书。最终是否列入将于明年6月决定。

“檀园高中4·16档案”是关于2014年“世越”号沉没事故中牺牲的檀园高中学生生前日常、国民追思活动以及遗属与生还者恢复努力的记录资料。世界记忆遗产韩国委员会高度评价该记录资料,认为市民与遗属以民间视角记录了社会性灾难的实况,而记录过程本身就是治愈和恢复灾难痛苦与创伤的过程。

此外,“需云杂方与饮食知味方”是关于16至17世纪传统烹饪知识的记录资料。“需云杂方”是民间使用的最早的烹饪书,因历史价值获认可,于2021年被指定为宝物;“饮食知味方”是两班家庭女性所写、现存最古老且形态完整的韩文烹饪书,是显示女性对知识传承作出贡献的记录资料。

联合国教科文组织世界记忆遗产亚太地区名录是依据联合国教科文组织世界记忆遗产项目在亚太地区层面实施的项目。目前共有27个国家的86件资料列入。其中韩国拥有“韩国的匾额”“万人请愿万人疏”“朝鲜王朝宫中悬板”“三国遗事”“内房歌辞”“泰安油污灾害克服记录物”等6件。

阅读韩文原文