2025-09-15 | 박형윤 기자

汽车检验是“国民的权利与义务”[Rotary]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“滚动的闪电”。这是20世纪初行驶在街道上的汽车被冠以的绰号。当时人们认为方形车厢里装着闪电,对汽车心生恐惧。110多年过去,如今汽车已成为日常生活的伙伴。若在汽车之上再加上“安全”,生活的幸福感便能更大。

韩国交通安全公团(TS)正致力于汽车安全管理,防止汽车成为“道路上的凶器”。特别是TS依据《汽车管理法》,对所有在运行的汽车实施“汽车检验”。此外,还通过再现道路行驶条件的排放气体检验,为改善大气环境作出贡献。

汽车检验技术在不断进化。随着汽车制造技术向人工智能(AI)与尖端电子装置相结合的形态发展,汽车检验技术也日趋尖端化。如今汽车检验方式正从物理、机械检验,转向运用电子装置与软件检验技术的方向。TS顺应这一变化,以尖端检验技术为国民营造安全的汽车运行环境,尽责尽职。

?随着电动汽车普及扩大,TS已将高压电气装置诊断指定为汽车检验的义务事项。制度上作出改进,在诊断出存在电池火灾风险的故障时判定为不合格。此外,还通过自主研发(R&D)推进利用AI的检验自动化,以及针对电动汽车的专用检验技术与设备开发。今年6月起,已启动自动绝缘电阻检验设备、低噪声汽车警示音测量设备、电池检验设备样机的实证研究。

迎接自动驾驶汽车时代,可检验尖端安全装置的自动驾驶汽车检验系统(KADAS)也以年内建成为目标。为使其自2026年起可在TS检验站使用,正加快推进实证准备。特别是利用自主开发的检验用诊断仪(KADIS),开发出不仅在停车状态下,还能在模拟实际行驶状况下精密检验电池安全性与性能的算法。KADIS被评价为确保电动汽车安全的核心技术。?

TS还积极参与退役电池产业生态的构建。计划通过国家R&D项目,到2027年建立电池拆卸前性能评价、流通前安全检验、装配后事后检验三阶段安全管理体系,推进再制造电池的一体化安全管理。

TS凭借世界水平的汽车检验技术不断提升地位。TS被选为国际汽车检验委员会(CITA)亚洲·大洋洲地区主席国,并作为最高运营机构委员开展活动。近期与德国尖端汽车检验研究所(FSD)举办论坛,商定共同制定自动驾驶汽车、电动汽车电池、软件定义汽车(SDV)等未来汽车的标准检验技术。我认为,此类举措将成为韩国汽车检验成为全球标准的基础。

TS今后还将继续构建契合未来汽车时代的检验制度与基础设施。这些努力将在守护国民生命与安全、使大韩民国在未来出行市场具备竞争力方面发挥重要作用。对某些人而言,汽车检验或许是不得不抽出时间去完成的麻烦事。但若细细回味以上内容,汽车检验绝非麻烦事,而是守护安全与幸福的“国民的权利与义务”。

阅读韩文原文