人们常说旅游是文化体育观光部的主要业务,但事实并非完全如此——这在12日李在明总统亲自出席、于江原特别自治道春川市江原创作开发中心举行的市民会议"倾听江原之心——共同开启旅游复兴"活动上得到了体现。这意味着旅游的范式需要改变。即在扩大投资的同时,修改法律与制度,扩大实质性作用。也就是说,让作为"旅游政策负责人"的文化体育观光部长官,至少在地区旅游议题上也能成为指挥中枢。
当天与李在明总统一同出席的政府部门人士有文化体育观光部长官崔辉泳、韩国国土交通部长官金润德、国防部长官安圭伯。虽然从"旅游复兴"这一活动名称来看,会议本应聚焦江原道旅游振兴,但实际并非完全如此。
文化体育观光部长官崔辉泳作为首位发言者介绍了文化体育观光部针对江原道的旅游政策,随后金长官重点介绍了国土交通部在道路等基础设施方面的投资,安长官则重点介绍了国防部主要涉及的国防相关管制解除。遗憾的是,当地居民的关注更多集中在国土交通部和国防部。李总统甚至表示:"江原道可能对国土交通部长官关于基础设施的发言比对文化体育观光部长官的发言更感兴趣。"也就是说,比起文化体育观光部的软件,国土交通部的硬件和国防部的管制更为重要。
文化体育观光部崔长官表示要把旅游打造为江原道的未来增长动力,并具体强调将培育"和平""疗愈""海洋"文化旅游带。他还补充说要将春川和原州培育为文化旅游据点。事实上,这些内容似乎都在众人预料之中。
问题出在政策发布之后与当地居民就现实议题的一问一答。正如"旅游复兴"这一活动名称,各类议题层出不穷。当地居民的意见分为对各类项目"拆除"与"发展"两派,主张"拆除"的对象包括春川中岛岛上的乐高乐园、襄阳雪岳山五色缆车、对江原道的"激进式旅游资源开发"等,而主张发展的则是与朝鲜重启和平旅游、海洋休闲等。
问题在于,这些议题中没有一项是文化体育观光部的业务,至少人们认为不是。就"拆除"而言,对于一位主张恢复中岛史前时代遗址、拆除乐高乐园的当地居民,李总统表示"我理解了您的意见",并叮嘱"后续情况请经济增长首席秘书汇报"。关于雪岳山缆车,他则要求江原道知事发表意见。随后另一位居民提出"希望文化体育观光部长官减少(政策发布中提到的)激进式旅游资源开发,自然也需要休息",对此李总统将视线转向国土交通部长官,询问其对自己曾亲历的德裕山缆车问题的意见。
关于"发展"一方提出的海洋休闲相关法律修订或建设国际水准游艇码头,被提及的是当天并不在场的韩国海洋水产部;而与朝鲜重启和平旅游,则以说明当前困难而作罢。在长达一小时的问答中,文化体育观光部长官一句话也没说,或者说没能说。
虽然文化体育观光部表示要在江原道培育和平、疗愈、海洋文化旅游带,但这实际上并非当地居民当下最紧迫的议题。而这一天再次暴露出笔者此前在其他文章中也谈到的《旅游振兴法》的局限。
现行"陈旧"的旅游振兴法最多只涵盖旅行社、旅游景区、住宿业、国际会议业、赌场、主题公园等,而对真正重要的交通、流通、制造、平台等则未予涉及。尤其是江原道最大争议之一的乐高乐园虽属"主题公园",但其存废问题至今未体现文化体育观光部的意见。
此前4日,崔辉泳长官在媒体座谈会上表示:"如果不把(韩国文化相关的)法律和制度修改到适应未来,我们恐怕什么都做不了。"旅游领域也同样如此。






