2025-09-14 | 박창규 기자

龙山区指定4处小巷型商街…“提升小微商户自生能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔龙山区14日表示,已于11日首次将元晓2洞“三星主题商城”、二村1洞“皇家商街”、龙山2街洞“解放村”、青坡洞“纯献皇贵妃路”等4处指定为“巷弄型商店街”。

此次巷弄型商店街指定,旨在为受长期经济不景气困扰的巷弄商圈注入活力,提高小工商业者的自生能力。通过在制度上认可聚集了多种业态小工商业者的巷弄型商店街,为巷弄经济探索新出路,具有重要意义。

巷弄型商店街的对象是在2000平方米以内面积上聚集15家以上由小工商业者经营店铺的区域商人会。依据“SPECIAL ACT ON THE DEVELOPMENT OF TRADITIONAL MARKETS AND SHOPPING DISTRICTS”,可获得与传统市场类似的支持。此次指定的四处商圈将可登记为온누리商品券加盟店(限制业种除外),并可通过现代化项目或公开征集项目获得行政与财政支持。

阅读韩文原文