2025-09-14 | 김정욱 기자

[新经济术语] 氛围衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该词由意为“氛围”的vibe与意为“衰退”的recession合成,指实际经济指标良好或稳定,但国民的体感经济与心理却如同处于衰退之中的现象。

经济学家将消费者与企业心理视为重要的景气变量。实际上,体感景气一旦萎缩,消费和投资便会减少,这又可能直接导致经济指标恶化。也就是说,氛围性衰退可能成为真正衰退的前兆,因而难以忽视。

专家们一致表示:“在当今复杂的经济环境中,体感景气极为重要”,“在氛围性衰退时代,需要稳定心理的政策和贴近生活的对策。”

阅读韩文原文