2025-09-14 | 강도림 기자

“夫妻不吵架吗”…执政党两巨头缝合矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

党政大(共同民主党、政府、总统室)人士14日通过晚餐聚会,着手弥合近期三大(内乱、金建希、殉职海军陆战队员)特检法协议案被推翻过程中暴露的民主党“双头”矛盾。在改革立法课题堆积的情况下,执政党内部矛盾可能成为国政全局的负担,因此各方看似急于收拾局面。

国务总理金民石、民主党党首郑清来与院内代表金炳基、总统室秘书室长姜勋植和政务首席秘书禹相虎当天下午在首尔钟路区三清洞总理公馆会面。近期围绕三大特检法处理,郑清来与金炳基之间出现龃龉,金民石为此召集了这场聚会。郑清来面带笑容入场,并与金炳基热情握手。姜勋植似有意识到矛盾,开玩笑说“握手有点尴尬”,金炳基则回应:“夫妻也吵、兄弟也吵,夫妻不吵架吗?”

执政方面一位相关人士表示:“没有特别议题,就是让郑清来和金炳基在会面中自然而然地握手,消除党政之间步调不一的场合。”据悉,会上还就政府组织法修正案等预计本月25日在国会全体会议上处理的部分议案进行了协调。

郑清来在晚餐会面之前于当天再次出面平息事态,称“党内发生的所有事情,最终责任都在党首身上”。郑清来在Facebook上写道:“党政大朝着彻底终结内乱、李在明政府成功这一个方向,像年糕一样紧紧团结,像鹅卵石一样坚实,以一个团队、一个声音前进。”上周因三大特检法协议案与金炳基公开冲突后,他在议员大会上道歉称“过程不够顺畅的部分是本人德行不足所致”,此番表态进一步显示出积极收拾与金炳基矛盾的意愿。

金炳基前一天也通过Facebook表示“让大家忧心,十分抱歉”,并称“将振作精神,为终结内乱和李在明政府的成功粉身碎骨”,呈现出接受郑清来道歉的姿态。不过,法制司法委员长秋美爱再次指出金炳基缺乏沟通,留下了火星。秋美爱批评称:“正如总统所言,对试图损害民主共和国本质的行为必须查明真相,这样的特检法不是交换对象,本应与党内认真作出这一判断。错失这一点非常令人遗憾。”

党内外有观点认为,虽然避免了矛盾扩大,但此次事态的后遗症仍将持续一段时间。一位民主党议员表示:“必须考虑与野党合作的院内代表,与要明确表达自身声音的党首,风格和立场差异太大”,“今后在诸多议题上也不可能只出现同一种声音。”以强硬支持层为中心甚至出现要求金炳基辞职的论调,担忧强硬支持层影响力的声音也在增大。

阅读韩文原文