2025-09-14 | 박신원 기자

农产品价格一半是流通费用…白菜、萝卜逼近70%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,农产品消费者价格中流通费用占比已接近50%。白菜、萝卜等部分品类的流通费用高达60%~70%。要求降低流通费用的意见一直不断,但生产者卖不到应有价格、消费者高价购买的扭曲结构依然持续。

据韩国农水产食品流通公社(aT)14日发布的报告,以2023年为准,农产品流通费用率为49.2%。也就是说,消费者花1万韩元购买农产品,流通企业就拿走4920韩元。这比10年前的2013年(45.0%)提高了4.2个百分点。

流通费用因品类差异很大。包含大米的粮食作物较低,为35.9%,而洋葱、大葱等调味蔬菜类为60.8%,白菜、萝卜(叶根菜类)高达64.3%。细分品类中,越冬萝卜(78.1%)、洋葱(72.4%)、红薯(70.4%)等品类超过70%。

流通费用上升的原因中也有人工费上涨等因素,但流通利润本身也呈增加趋势。2023年流通费用中扣除直接费用和间接费用后的利润为14.6%,比10年前提高1.2个百分点。

韩国农村经济研究院流通革新研究室室长郑恩美表示,“农产品流通没有税收,无从知晓利润有多少,价格简直像橡皮筋”,“因此批发市场和一般流通企业的利润应该增加了”。对此,李在明总统近期曾表示“我国食品物价偏高”,并要求“加快不合理流通结构的改革,让消费者和生产者都能切实感受到”。

阅读韩文原文