2025-09-14 | 송종호 기자

总统室“把制止金振泰发言称作‘官权选举’…有违国民团结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室14日驳回了部分方面称李在明总统在近期举行的江原道市民会议(town hall meeting)上制止江原道知事金振泰发言属于“利用公权干预选举”的主张,称此类说法“与国民团结背道而驰”。

总统室发言人姜由汀当天在龙山总统室的记者会上指出:“(市民会议)体现了李总统与国民沟通、践行直接民主的长期政治理念,也是国民主权政府坚定的政府运营原则”,“请知悉,部分在野党将其歪曲为利用公权干预选举的贬损行为,与国民团结背道而驰”。

姜发言人说明:“上周五李总统主持的市民会议,是700名道民在线申请、250人与总统直接沟通的宝贵场合”,“来自春川、原州、三陟、襄阳等江原各地、辛苦赶来的十三位道民直接提问,李总统认真作答,另有超过200人提交的书面提问也在仔细审阅”。

姜发言人还表示:“当天出席活动的一位地方自治团体首长请求发言,李总统考虑到这是道民与总统对话的场合,叮嘱其另行向总统室提交文件,并把发言机会交还给居民”,“契合直接听取道民声音的宗旨,把发言机会让给辛苦赶来的国民是理所当然的处置”。她接着说:“此前李总统已在8月1日通过全国17个市道知事座谈会听取地区议题,并指示各部门长官制定后续措施”,“包括道知事在内的地方自治团体首长随时都可以听取居民意见”,再次委婉指出该发言请求并不妥当。

阅读韩文原文