2025-09-14 | 임종현 기자

因员工失误承接离职前任职地案件的前检察官…法院“违反承接禁止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判断认为,前检察官在离职一年内,即便其姓名是被误填在与其原任职机关相关的案件中,也属违反律师法。

据法律界14日消息,首尔行政法院行政13部(审判长陈贤燮)在A某针对韩国法务部律师惩戒委员会提起的撤销谴责处分诉讼中,于今年6月驳回了原告的请求。

A某为前检察官,2021年自首尔南部地方检察厅离职后,作为法务法人B所属律师执业。次年,A某承接了与其任检察官时所属机关相关的首尔南部地方法院临时禁令申请案件。对此,大韩律师协会惩戒委员会以违反律师法第31条第3款为由,于去年6月向A某通报了谴责决定。该条款规定“离职后一年内禁止承接该机关案件”。A某于同年11月向韩国法务部惩戒委员会提出异议申请,被驳回后提起行政诉讼。A某主张:“负责案件的职员失误将本人记载为诉讼代理人,本人并未实质参与案件进行。”

但法院未采纳A某的主张。审判部指出:“即便如A某所主张,职员未经其本人许可将A某列入临时禁令申请案件的承办律师指定书,且A某事先并不知情,也不能断定其在违反注意义务方面毫无过错。”并判示:“即使在该案件中未进行实质辩论,离任公职的律师承接其离职时所在国家机关处理的案件,本身就有损害案件处理公正性之虞”,“仅凭A某未亲自辩论这一情况,不能认为惩戒不当或无制裁必要。”

阅读韩文原文