2025-09-14 | 심기문 기자

HD现代英得诺挖掘机紧急制动安全技术在法国首次演示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HD现代英维高(042670)在法国首次展示挖掘机紧急制动安全技术。

HD现代英维高14日表示,自8日(当地时间)起至11日为期四天,在法国贡比涅成功完成了迪韦隆新型挖掘机的现场实证及智能安全技术演示。

本次演示由法国劳动部下属建筑业安全预防协会主办,在塞纳河运河项目中实施。投入迪韦隆设备,对基本作业性能以及智能安全技术进行了现场实证。此外,还面向法国大型建筑企业布依格、埃法日等5家当地建筑公司举办了智能安全技术演示活动。

本次投入演示的迪韦隆新型挖掘机应用了倾覆风险警告、360度环视监控等多种智能安全技术。其中与汽车紧急制动系统类似的“E-STOP”技术尤其吸引了现场操作人员和演示活动参与者的关注。

“E-STOP”是通过安装在设备各处的摄像头和传感器,在检测到作业半径内的人或物体时自动停止设备的技术。HD现代英维高计划将该技术进一步升级,从明年起搭载于产品并投入量产,以此为建筑现场安全事故预防作出贡献。

HD现代英维高的战略是,在欧洲建筑设备三大市场之一的法国直接展示安全新技术,并以此作为进军欧洲市场的跳板。据市场调研机构Fact.MR数据,欧洲建筑设备市场规模预计将从2025年的1985亿美元(约276万亿韩元)以年均6%的速度增长,到2035年达到3555亿美元(约494万亿韩元)。

HD现代英维高相关人士表示:“在安全监管更为严格的欧洲市场,我们成功宣传了迪韦隆产品的智能安全技术实力”,“今后也将持续开发能够提升现场安全与效率的技术”。

阅读韩文原文