2025-09-14 | 안경진 의료전문기자

看到楼梯就叹气…疗养护理员最害怕的“这种病”[职场一针]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在标志秋意渐浓的"白露"过后,原本似乎不会结束的暑热正在缓解。白露是夜间气温降至露点以下、草叶上开始结露的节气。与这样的天气变化无关,有一些人整天持续付出。他们是守护在儿童、老人、残障人士等需要帮助者身边的照护工作者。尤其是在人口老龄化加速的韩国社会,养老护理员的重要性日益增大。

养老护理员从协助身体活动到用餐支援、情感交流,在老年照护的最前线默默奉献。问题在于,尽管这是劳动强度高、身体负担大的职业,从业者的年龄层却非常高。据韩国国民健康保险公团统计,截至去年7月,养老护理员中66.1%为60岁以上。这一数字比5年前增加了2.8倍以上。从性别构成来看,女性比例也占压倒性多数。

高龄女性养老护理员整天从事照护工作,诉说包括膝痛在内的各种身体负担。她们身上出现的代表性疾病是"退行性膝关节炎"。膝关节炎是关节软骨逐渐磨损、受损而引起疼痛、炎症和变形的疾病,中老年以上女性发病率较高。绝经后因荷尔蒙变化,骨骼和关节的弱化加速,再加上体重负担和反复使用膝部,发病风险随之升高。养老护理员需要扶抱或抬起老人,还要从事清扫、洗碗等生活支援以及搬运物品等工作,这些都会给膝部带来持续的负荷。

退行性膝关节炎不仅仅是关节疼痛,还会降低日常生活整体的生活质量。上下楼梯自不必说,长时间站立也变得困难,严重时甚至可能导致关节变形。因此,如果在担任养老护理员期间膝痛迟迟不见好转,及早治疗必不可少。

治疗膝痛的方法非常多样。韩医学通过并用针灸、药针、推拿疗法、韩药处方等的韩医综合治疗来改善症状。针灸治疗和药针治疗刺激僵硬膝部肌肉的穴位,促进血液循环,对减轻疼痛和炎症有效。推拿疗法矫正因关节炎而失衡的身体平衡,缓解特定部位承受的异常压力,有助于改善功能。韩药可弥补骨骼和关节的弱化、提高恢复力,有助于强化关节、防止退化。

尤其是提取、精制韩药材有效成分并直接注入病变部位的药针治疗,能促进炎症缓解和组织恢复,对膝关节炎治疗十分有用。据刊载于SCI(E)级国际学术期刊《Medicina》的自生韩方医院研究,药针治疗在疼痛和功能改善效果上优于普通物理治疗。观察为期3周治疗前后的疼痛变化结果显示,药针治疗组的数字评价量表(NRS)数值减少近一半,而物理治疗组没有大的变化。评估膝部功能和整体症状的骨关节炎指数(WOMAC)方面,治疗前两组平均为59.31分,治疗后差距拉大:药针治疗组大幅改善至43.02分,而物理治疗组仅为56.18分。WOMAC是评估因膝痛和僵硬等造成活动困难程度的量表,分数越高意味着日常生活越艰难。

健康保险研究院预测,从2028年起全国将短缺约11万6000名养老护理员。相较于日益增长的社会需求,人力反而减少的恶性循环可以预见,因此养老护理员的健康管理和劳动条件改善是重要课题。希望这能成为一个契机,让人们回顾此刻仍在为幸福社会伸出温暖之手的照护工作者的健康与奉献。

阅读韩文原文