2025-09-12 | 송주희 기자

美共和党为迅速通过“特朗普人事案”强行修改参议院规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民主党反对的情况下,美国共和党在参议院强行通过了旨在更快批准特朗普总统提名的公职候选人的议案。

据《纽约时报》和CNN等11日(当地时间)报道,共和党参议院多数党领袖约翰·图恩当天在参议院全体会议上提出被称为“核选项”(nuclear option)的议事规则修正案并进行表决,以53票赞成、45票反对获得通过。该修正案将终结“拉布”(通过无限制辩论进行的合法议事阻挠)的门槛由原来的60票降至简单多数(51票)。过去参议院将终结拉布投票和联邦大法官批准表决的表决法定人数由60人降至简单多数时曾使用“核选项”一词,由此得名,意指其政治冲击力如同核爆一般巨大。

目前在参议院100个席位中占据过半53席的共和党,在假设党内毫无分歧的情况下,即便民主党全体反对,也可单独通过提名人批准案。但若民主党发起拉布,共和党便无法单独通过,因为终结拉布需要在辩论终结投票中获得60人以上赞成。共和党在推动此次修正案时主张,民主党有意拖延批准程序,致使行政部门人事出现障碍。而民主党则反驳称,“特朗普总统提名了不具资格的人物,需要彻底审查”。

此次修正案的特点是,可将最多48名公职候选人一次性打包表决。起初共和、民主两党为避免动用核选项,曾讨论过将一次性打包处理人数限制为15人的妥协方案,但这需要全部100名议员的同意。《纽约时报》称,民主党原计划在周末前说服议员,但对达成协议持怀疑态度的共和党最终单方面通过了该议案。

美联社预计,如果剩余程序顺利推进,将于18日对首批48名提名人进行表决。

其中包括多名内阁助理部长、中央情报局(CIA)监察长,以及被任命为驻希腊大使、特朗普总统长子小特朗普前婚约对象金伯利·吉尔福伊尔等。

不过,大法官等司法部门人事批准以及内阁部长等高级公职人员不在此次修正案适用范围内。参议院多数党领袖图恩表示:“民主党一直以周末再作讨论的方式拖延”,“我们不能再等了”。对此,参议院民主党领袖查克·舒默批评称,共和党此次举措“将对参议院及其宪法特权造成不可挽回的损害”,“会把(人事程序)变成为不具资格的特朗普人马服务的传送带”。

阅读韩文原文