2025-09-12 | 임혜린 기자

“只专注足球”黄义助继续球员生涯…有期徒刑缓刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法拍摄嫌疑被起诉的足球运动员黄义助(33岁,阿兰亚体育)免于实刑。由于双方均未上诉,缓刑判决就此确定,他将得以继续球员生涯。

据法律界12日消息,黄某与检方在上诉期限届满前均未提交上诉状。刑事案件中若想再次接受法院裁判,须在宣判后7日内提出上诉或再上诉。

首尔中央地方法院刑事上诉1-3部(审判长赵正来、陈贤智、安熙吉)于本月4日,对被控违反《性暴力犯罪处罚等相关特例法》(利用相机等拍摄)的黄某判处有期徒刑1年、缓刑2年,维持一审判决。

审判部认为,“受害人遭受了严重的精神痛苦”,“尽管传播行为由他人实施,但被告人的拍摄本身是前提,且影像内容引发性羞耻感,可责性很大”。审判部还指出,“被告人未获得受害人的宽恕,在侦查过程和媒体应对过程中甚至作出了暗示受害人身份的言论”,“未顾及受害人这一点属于不利因素”。

黄某被控在2022年6月至9月期间,四次未经对方同意拍摄性关系场面。该影像于去年6月由黄某的嫂子李某冒充其前恋人上传至社交网络服务(SNS)而为外界所知。黄某曾以胁迫等嫌疑对李某提起控告,但侦查过程中却暴露出黄某的非法拍摄情节。李某被判有期徒刑3年并已确定,目前正在服刑。

黄某在宣判后表示,“向受到巨大创伤的受害人诚挚道歉”,“今后将只专注于足球,重新赢回球迷和支持者的信任”。

随着缓刑判决确定,黄某可以进行球员注册并参加比赛。目前效力于土耳其超级联赛阿兰亚体育的他,在一审免于羁押后与球队续签了2年合同。

曾作为国家队主力前锋出战2022年卡塔尔世界杯的黄某,在转为嫌疑人身份后被排除在国家队名单之外。此外,根据大韩足球协会规定,缓刑期间禁止在K联赛注册,其回归国内赛场的可能性实际上已被阻断。

阅读韩文原文