2025-09-12 | 전희윤 기자

李总统:“边境地区牺牲巨大…需特别补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明访问江原道时承诺,“将格外予以关照,让大家不再觉得住在边境地区是一种恶性命运”。同时,他还就各部门提出构建“K文化旅游带”、放宽军事设施保护区域管制等政策,强调了政府层面推动区域均衡发展的意志。

李在明总统12日在江原春川市江原创作开发中心举行“倾听江原之心”市民会议,表示“特别的牺牲需要特别的补偿”,并公布了对江原道居民的积极支持计划。对边境地区居民表示惋惜的李总统说:“江原道是全国最大的旅游胜地,也是最优质的清净地区,但同时又是因南北对峙付出巨大牺牲的地区”,“外迁人口多,区域内的成长发展也陷入停滞。”

这是李总统继今年6月光州、7月大田和釜山之后第四次举行市民会议。上月因集中应对韩美首脑会谈和关税谈判等外部议题而暂停的市民会议得以重启,意味着将集中于民生工作。

尤其是他再次强调了就任以来一直强调的区域均衡发展的必要性。李总统表示:“韩国的高速增长得益于首都圈集中战略,但如今副作用已十分严重”,“必须转向均衡发展。政府将支持江原道成为新的增长中心。”

各部门接连提出了可在江原道推行的区域均衡发展政策。文化体育观光部长官崔辉英提议:“将打造江原文化旅游带,构建江原道、地方自治团体与文体部之间的协商机构,发掘新项目。”韩国国土交通部长官金润德表示,将迅速推进首都圈广域快速铁路(GTX)延长至春川及新建原州线等,构建贯通“首都圈—内陆—东海岸”的交通网。国防部长官安圭伯提出,将研究进一步放宽民统线地区管制、就军事设施保护区域管理实行军队与地方政府“协商委托”等方案。

另一方面,有舆论调查结果显示,前一天迎来就任100天的李总统施政支持率为58%,较前一周下降5个百分点。

在历届总统就任100天支持率中,位列前总统金泳三、文在寅、金大中之后,排名第四。按领域看,回答“做得好”的比例为:福利(52%)、外交(47%)、劳动(43%)、经济(43%)、对朝(35%)、公职人员人事(34%)、房地产(32%)。

本次调查于本月9日至11日面向全国1002名18岁以上选民实施,采用随机抽取三家移动通信公司提供的无线电话虚拟号码进行电话访问调查(CATI)的方式。应答率为11.8%,在95%置信水平下抽样误差为±3.1个百分点。详细内容可在中央选举舆论调查审议委员会网站查询。

阅读韩文原文