2025-09-12 | 강지원 기자

“书写传奇的老将”……SSG崔廷、卢京银达成KBO史上首次10年连续20本垒打、3年连续30救援成功衔接

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不朽的少年壮汉”崔正(38岁,SSG登陆者)成为KBO联赛史上首位连续10年击出20支本垒打的球员,再一次证明了代表一个时代的“本垒打王”的威严。在投手丘上,老将右投手卢京恩(41岁)创下KBO首个连续3年30次中继成功的大记录,守住了球队的胜利。

11日在大邱对三星集团狮队的比赛中,崔正在7比4领先的第9局最后一次攻击中,击出一支飞越左侧围墙的一分本垒打。由此,崔正完成了KBO史上首个连续10年20支本垒打的纪录。

他在2010年首次达成单季20支本垒打,到2013年连续4年保持两位数本垒打。2016年击出40支本垒打,2017年以46支创下个人单季最多本垒打纪录;今年赛季他跨越了前所未有的生涯500本垒打大关,当天将纪录增加至515支本垒打。

卢京恩在第8局登板,在球队5比4领先的情况下投满1局,1次保送、1次三振、无失分。他以犀利的指叉球让本垒打王勒温·迪亚兹挥棒落空遭三振,随后保送打者金英雄,但让李在贤击出二垒方向滚地球出局,无失分结束该局。

卢京恩本赛季达成30次中继成功,与金振城并列联赛第一。SSG当天以8比4取胜。

赛后崔正笑着说:“打出第19支本垒打后,涌上了某种新的情感”,“我的目标一直是连续赛季两位数本垒打,居然做到连续10年20支本垒打,感慨万千。”

本赛季初期他曾陷入严重低潮,上半季48场比赛打击率仅1成9分8厘,11支本垒打、33分打点,但进入下半季后打击率达2成8分9厘,猛击9支本垒打,实现了戏剧性反弹。

他坦言:“今年成绩格外不好,每场比赛都很紧绷,心里有些焦躁”,“不过能这样达成20支本垒打,真的很高兴。”

崔正也对卢京恩表达赞赏。他说:“京恩哥作为队内最年长的球员,每场比赛都有出色表现。他身上有很多值得后辈学习的地方”,“能和这样了不起的前辈在同一支球队打球,既自豪又感谢。”

SSG此前已凭卢京恩、李路温、金旼三人成为KBO史上第二支同队出现3名20次中继成功投手的球队,当天卢京恩再添一次中继成功,还达成了KBO首个连续3年30次中继成功的纪录。

卢京恩年过40仍保持出色表现。他上赛季取得38次中继成功,以40岁的年龄成为KBO联赛最年长中继王,本赛季同样以30次中继成功与金振城并列联赛第一。

他表示:“除了今年的目标打进韩国大赛之外,个人目标似乎都已实现”,“能够长跑的动力是‘迫切’。为了不留下‘当初该多打几年棒球’的遗憾,一直没有松劲,才走到了今天。”

他还说:“只要我说有一点不舒服,训练组总是第一时间跑来为我做管理,正因如此我才能走到今天,非常感谢”,“最常想起的是家人。不会因为达成这样的纪录就安于现状,会持续努力,争取打进韩国大赛展现更好的面貌。请大家继续关注。”

阅读韩文原文