2025-09-12 | 최수문 선임기자

国家遗产厅评选“2026年我们家乡国家遗产活用项目”379项,较今年增24项

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅(厅长许敏)12日表示,已选定“2026年我们家乡国家遗产活用事业”共379个项目,其中包括▲“鲜活国家遗产”135件 ▲“乡校·书院国家遗产活用”95件 ▲“国家遗产夜行”55件 ▲“传统山寺国家遗产活用”46件 ▲“古宅·宗家活用”48件。这比今年的355件增加了7%(24件)。

国家遗产厅方面解释称:“此项企划旨在将全国各地文化、自然、无形遗产的历史意义与价值,同各地区的人力和物力资源结合起来,增加国民享受文化的机会,并为地区经济振兴作出贡献。”

该事业由共5个细分项目组成,此前自2008年“鲜活国家遗产”事业起步,2014年扩展至“乡校·书院国家遗产活用”,2016年“国家遗产夜行”,2017年“传统山寺国家遗产活用”,2020年再增加“古宅·宗家活用”。

特别是2026年,为把地方所在的国家遗产用作地区发展的重要资产,应对地区消亡危机,并为地区经济和共同体振兴作出贡献,计划扩大事业数量和项目运营次数。

首先,“鲜活国家遗产”是为重新发掘沉睡中的地区国家遗产的价值与意义并将其内容化,使国家遗产成为历史教育场所和地区代表性文化资源而企划的事业。共选定135件,除▲守卫国家!月月伊青青、朴义长、申将军(庆北盈德)▲在虎岩山城学习!享受!(首尔衿川区)等103个既有项目外,还包括▲渗入人心的城邑,江华留守府(仁川江华)▲丹斋之路,立于其上(大田中区)等32个新项目。

“乡校·书院国家遗产活用”是利用各地乡校、书院及所祭祀人物所蕴含的历史意义与价值,把乡校、书院打造成充满生机的文化空间以及培养人文精神和青少年品性的场所的事业。共选定95件,除▲去龙山书院文化庭园“新学”吧!(江原东海)▲以六技艺在泗川乡校玩一玩(庆南泗川)等84个既有项目外,还新选定▲黄涧乡校的味、韵、风流(忠北永同)▲金山义阵,鲜活的儒士气息(庆北金泉)等11件。

“国家遗产夜行”是将地区集聚的国家遗产及其周边文化内容整合起来,提供夜间特色文化体验机会的事业,共选定55个项目。除▲益山百济国家遗产夜行(全北益山)等44个既有项目外,还新增▲旌善国家遗产漫步夜间馆(江原旌善)▲井邑国家遗产夜行,儒士的芬芳绽放为荷花(全北井邑)等11个项目。

“传统山寺国家遗产活用”是利用寺庙拥有的国家遗产和历史文化资源,以体验、演出、探访等形式呈现传统山寺的国家遗产价值与意义的山寺文化享受事业。共选定46件,除▲实相寺“千年的芬芳”(全北南原实相寺)▲将军灵平寺伏虎罗汉,传扬佛陀!!(世宗灵平寺)等37个既有项目外,还选定▲金塘东来的缘由?(全北镇安金塘寺)▲怀抱韩文、传扬韩文的“广兴寺”(庆北安东广兴寺)等9个新项目。

“古宅·宗家活用”是通过轻松有趣地理解和体验古宅、宗家的衣食住及礼仪等传统文化,引发人们对日渐消失的传统文化的关注,并通过与周边地区生态、文化资源相结合的体验,推动古宅、宗家成为地区文化遗产资源的事业。共选定48件,除▲英祖的幼女和吉翁主送来的请帖(京畿南杨州)等40个既有项目外,还选定▲600年宗家故事——绿雨堂文艺之旅(全南海南)▲丹阳赵德洙古宅,南汉江月光奏鸣曲(忠北丹阳)等8个新项目。

在小大轩浩然斋古宅中邂逅传统情韵(大田大德区)

国家遗产厅表示:“今后将继续扩大利用地区国家遗产的体验项目,使遍布全国各地的国家遗产成为为地区文化与经济注入活力的核心历史文化资源和地区发展的动力。”

阅读韩文原文