2025-09-12 | 이인애 기자

“罚款交不了”……提起行政诉讼的韩国住宿平台出了什么事?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国住宿平台Yanolja与Yeogieottae决定不服韩国公正交易委员会的罚款处分,提起行政诉讼。此前上月,韩国公正交易委员会以未作补偿即让入驻住宿商家所购广告商品的折扣券失效为由,对Yanolja处以5.4亿韩元、对Yeogieottae处以10亿韩元罚款。

据业界11日消息,韩国公正交易委员会近期认定,两家公司基于市场占有率和入驻商家的销售依赖度等形成的交易优势地位加以滥用,给入驻商家造成了金钱损失。两家平台在销售广告商品时捆绑折扣券,并将折扣券成本计入入驻商家支付的广告费中。Yanolja的代表性产品是“我周边优惠券广告”,Yeogieottae则是“TOP推荐”或“人气推荐套餐”。例如Yanolja方面,商家购买月规模100万至300万韩元的广告时,其中10%至25%被计为折扣券费用。

问题出在折扣券未被使用时。本应退款或结转,但两家公司却未作补偿便使其失效。Yanolja在广告合同期(约1个月)结束后即取消未使用的折扣券;Yeogieottae则将有效期设为一天,未使用的折扣券随即失效。

韩国公正交易委员会认为,对于此类行为,入驻商家若不购买广告商品实际上很难获得靠前曝光,而将广告与折扣券结合的商品是通过销售人员居间销售的,签约当时折扣券失效条件是否被充分知悉并不明确。

罚款规模按失效折扣券金额计算。据了解,Yanolja未使用折扣券金额为12亿韩元,Yeogieottae未使用折扣券金额高达359亿韩元。韩国公正交易委员会表示,今后将彻底监督在线平台的不公正行为。

阅读韩文原文