2025-09-12 | 김태영 기자

HUG捐款2000万韩元,为江陵居民提供瓶装水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅城市保证公社(HUG)15日表示,为支援受江原道江陵地区干旱影响的居民,已通过全国灾害救护协会捐赠2000万韩元善款。

此次善款将用于向因干旱面临生活用水不足和农作物受损的江陵地区居民提供4万瓶2升装饮用水。

HUG每年面向弱势群体提供用于预防灾害的安全物资,并在山火、集中降雨等紧急灾害发生时迅速向受灾地区提供善款和救助物资。

去年,HUG也向全国灾害救护协会捐赠2.5亿韩元,开展了改善消防员待遇、在邻近林区村庄安装消防栓等多项支援灾害救助现场的社会公益活动。

HUG相关人士表示:“向因此次干旱遭受巨大不便的江陵地区居民致以深切慰问”,“今后也将积极开展救助活动,助力因各类灾难、灾害而陷入困难的地区社会恢复”。

阅读韩文原文