2025-09-12 | 경주·안동=손성락 기자

“韩流与尖端技术结合……打造‘销售韩国’舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北庆州的代表性综合旅游区普门旅游园区内,有一家高端度假设施“索诺卡姆庆州”。为配合10月底在庆州举行的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议,该设施自去年9月起停业一段时间,对内部设施进行了全面翻新。

其名称原为“索诺贝尔庆州”,设施改造后更名为现名。索诺贝尔与索诺卡姆均为索诺酒店及度假村运营的度假村与酒店品牌,如果说索诺贝尔用于四星级住宿,索诺卡姆则可视为更高一级的五星级高端品牌。

索诺卡姆庆州通过重新装修,确保了7间供APEC成员国领导人和国宾级经济界人士入住的“元首级客房(PRS)”。具体包括560余平方米(约170坪)的最高级PRS 1间,以及170余平方米(约52坪)的PRS 6间。

记者参观170余平方米的客房时发现,房内可畅览普门湖景,各类饰面材料均采用环保材料,装修整洁。索诺卡姆庆州相关人士表示:“为消除新房综合症,我们正开动冷暖设备,持续将内部气味等排到室外”,“APEC活动期间,将从5000名员工中选拔‘资深员工’派驻庆州,为到访庆州的客人提供最优质的服务。”

APEC领导人会议将于10月31日在庆州举行。截至11日,距开幕仅剩50天。举办地庆州正全力投入会议成功举办的最后准备工作。庆北道和庆州市以提供历届最高水准服务为目标,集中全部力量。包括主会场在内,国际媒体中心、晚宴厅、经济展馆等主要设施施工实际上已完工,目前正准备试运行。为使到访庆州的外国领导人、经济界人士和媒体人不感到不便,住宿、安全、医疗、交通等领域也在进行细致检查。

政府主要人士也到庆州提供支持。国会议长禹元植和国务总理金民석自不必说,国会APEC领导人会议支援特别委员会等多次访问庆州,给予了充分的关注和支持。

庆北道认为,此次活动将极大助力韩国跃升为超一流国家。统筹APEC领导人会议筹备工作的庆北道知事李喆雨表示:“1988年首尔奥运会让世界记住了韩国的存在,经过2002年韩日世界杯和2018年平昌冬奥会,韩国成长为发达国家”,“今年举办的庆州APEC领导人会议将成为韩国跃升为超一流国家的转折点。”

APEC领导人会议的成功举办,离不开世界各国主要领导人的到访。李知事表达期待称:“APEC领导人会议成功的关键在于21个国家领导人以及全球知名企业首席执行官(CEO)是否出席,近期韩美首脑会谈中特朗普总统出席已具体化,下届APEC领导人会议举办国中国的习近平主席、澳大利亚总理等也在给出积极答复。”

据悉,经济界人士中,全球人工智能(AI)半导体企业英伟达首席执行官(CEO)黄仁勋、OpenAI的萨姆·奥尔特曼等出席的可能性较大。

从具体筹备情况看,住宿设施方面,包括索诺卡姆庆州在内共准备了35间PRS。庆北道方面表示,已成立由道知事任委员长、住宿业界代表及各领域专家组成的“PRS委员会”,制定标准模型,准备了最高水准的PRS。

会议期间单日最多住宿人数预计为7700人。该道对庆州市全部16838间住宿客房进行全面调查后,与外交部等共同实地检查,确定了可接待代表团的7700间客房。计划通过与乐天酒店等合作开展服务人员培训,提供世界级住宿服务。

运输、交通领域将金海机场和庆州站指定为运输枢纽。计划在参会者住地与运输枢纽之间的27条线路每小时运行一班穿梭巴士,辖区内每30分钟运行一班穿梭巴士,为参会者出行提供便利。

此外,还通过增设首尔至庆州的KTX、SRT列车,增加仁川至金海机场的国内航班,让参会者能够快速安全出行。通过整修主要进出道路和老旧道路、设置多车道收费站等改善了道路环境。会议期间将运营2处换乘停车场并自主实行车辆单双号限行等,最大限度减少交通拥堵。

医疗方面,5月已与24家协作医院签署业务协议,构建了紧密协作体系。将庆北大学医院指定为APEC医疗支援核心合作受托机构,确保了150张病床。东国大学庆州医院投入项目经费92亿韩元,进行了急救医疗中心扩建和APEC专用病区建设工程。

庆北道和庆州市决心在此次APEC上聚焦经济与文化,将韩国的经济活力与“K文化”的全球价值同庆州悠久的历史一同展现。庆州世博公园内建成的经济展馆有望成为“经济APEC”的标志性空间。地上1层、总建筑面积2700平方米的经济展馆由韩国产业历史馆、尖端未来产业馆、庆北隐形冠军企业馆、五韩之家、K科技展示区等5项内容构成。道内26家尖端产业企业将参展,展示技术与产品。特别是计划通过国内4家代表性大企业参与的“K科技展示区”,向全世界展示尖端新技术、新产品及未来产业。

与APEC联动的投资活动也备受关注。将通过“韩国—APEC商业伙伴关系”举办出口洽谈会和签约仪式等,并通过庆北投资论坛举办投资环境说明会、一对一投资洽谈,介绍庆北主要产业。

李知事强调:“我们将打造向全世界推介世界十大经济体韩国、向世界展示韩流文化的‘销售韩国’舞台”,“还将运营韩国工业化考察项目,延伸为‘销售庆北’的舞台。”

庆州是朝鲜半岛首个统一国家新罗的都城,也是被称为“没有屋顶的博物馆”的千年古都,更是令全球狂热的K流行音乐、电视剧、美食的根源。因此,计划将尖端技术融入庆北文化的DNA,带来难忘的感动。活动期间,庆北道主办的韩服时装秀、普门多媒体秀、K流行音乐演出等三大活动正在筹备中。韩服时装秀将以韩服为中心,融合韩餐、韩屋、韩纸、韩文等五韩传统文化,以讲故事的时装秀等形式呈现。

K流行音乐演出为提升韩国文化的对外影响力和国家地位,将由在全球具有强大影响力的K流行音乐艺人与APEC成员国女性音乐人的演出组成。

庆州市长朱洛荣表示:“为筹备APEC,庆州市民度过了比任何人都火热的夏天”,“将通过以亲切、微笑、洁净为代表的‘K-MISO CITY项目’,把庆州打造成全球十大旅游胜地。”

阅读韩文原文