2025-09-12 | 우승호 기자,박세은 인턴기자

个人信息反复泄露企业将缴“惩罚性罚款”…SK与大韩油化NCC重组协商中止[AI棱镜*职场新人新闻]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ AI 棱镜* 定制化经济简报

* 编者注:“AI PRISM”(Personalized Report & Insight Summarizing Media)是在韩国新闻振兴基金支持下开发的“基于人工智能(AI)的定制新闻推荐及摘要服务”。按读者类型精选提供6条定制新闻。

? 大企业63%暂停招聘,个人信息还面临惩罚性罚款 [AI PRISM x D?LOG]

[主要议题简报]

■ 个人信息保护强化带动企业安全投资扩大:对反复发生个人信息泄露的企业引入惩罚性罚款,并对进行安全投资的企业减轻罚款,企业对安全相关人才的需求预计将大幅增加。

■ 石化行业结构调整长期化引发就业不安:SK地球中心与大韩油化关于蔚山NCC出售的协商中断,仅丽水、大山地区在进行水下交涉,行业整体结构调整进展缓慢。

[新入职人员关注新闻]

1. 反复泄露个人信息的企业将缴纳“惩罚性罚款”

- 核心摘要:Personal Information Protection Commission(以下称个人信息委)今后将推进对反复发生个人信息泄露事故的企业加重罚款的方案。11日在首尔政府首尔办公大楼举行的记者座谈会上宣布,将制定并推进包含上述内容的“个人信息安全管理体系强化方案”。此次方案据悉是在SK电讯USIM黑客事件之后,为防止对国民实际生活产生重大影响的大规模个人信息泄露事故而制定的。个人信息委首先将对以同样方式反复遭到黑客攻击等个人信息泄露事故反复发生的企业加重罚款。特别是从中长期看,还计划推进在加重之外对这类企业征收惩罚性罚款的方案。个人信息委同时还将推进对平时为保护个人信息采取积极措施的企业减轻罚款的方案,并计划提出相关领域人力与预算投入等具体标准,以便判断企业是否确实积极开展了个人信息保护活动。

2. SK与大韩油化NCC结构调整协商中断……丽水、大山在水下交涉

- 核心摘要:SK集团石化子公司SK地球中心就出售蔚山石脑油裂解设施(NCC)与大韩油化的协商暂时中断。SK与大韩油化之间谈判进展缓慢,是因为两家公司的利害关系差异很大。相对而言体质较好的SK地球中心方面,随着石化行业景气近来逐步回暖,已无需急于进行结构调整。大韩油化方面据传也认为,在即便以合资公司(JV)形式投资的设备也无法立即运转的情况下,没有必要急于投入巨额资金。实际上,大韩油化今年上半年录得144亿韩元亏损,现金及现金等价物截至上半年也仅约930亿韩元,并不宽裕。此外,业内认为,最初讨论的是两家企业之间的结构调整,但由于明年底将启动“COTC(Crude oil into Chemicals,炼油与石化一体化)设施的S-Oil(S-OIL)也有必要一并参与讨论设备调整,考虑因素增多,谈判因此长期化。

3. 国策银行地方支援义务化……当局称“中小企业资金困难将加剧”

- 核心摘要:针对共同民主党要求将国策金融机构的区域均衡发展义务写入法律、扩大非首都圈贷款的主张,金融当局表示反对。据11日金融界消息,金融当局近期就国会文化体育观光委员会所属民主党议员闵炯培等10人提出的韩国产业银行、韩国进出口银行、IBK企业银行、信用保证基金法部分修正案,向国会提交了上述意见。该修正案的核心是在规定各政策金融机构设立目的的设置法第1条中,增加“区域均衡开发及国民经济的均衡发展”的表述。这相当于为强制政策金融机构在运营贷款或保证项目时以地方企业为中心选定支援对象提供依据。但金融当局指出该法案的问题,认为现实中中小企业集中于首都圈,若将有限的政策资金投向地方,特定地区状况或可略有改善,但整体中小企业资金困难可能加大。

[新入职人员参考新闻]

4. “降息刺激经济”已成过去……只推高了房价

- 核心摘要:研究结果显示,去年10月以来累计1个百分点的基准利率下调助推了房价上涨,而对经济刺激效果不大。这是消费和投资的利率敏感度下降、提升增长率效果减半的结果。韩国银行11日公开货币信用政策报告书,分析了去年10月至今年5月四次各下调0.25个百分点基准利率(年3.5%→2.5%)对金融市场和实体经济的传导效果。报告显示,今年上半年首尔公寓价格涨幅中,26%被分析为仅由降息这一因素影响。即四分之一源于降息,其余74%则归因于新建住房供给不足、宽松监管、预期心理等因素。韩国银行副总裁助理朴钟宇还表示,此后虽出台了追加房地产对策,但供给忧虑依然存在,若房价预期未能缓解,降息节奏可能放缓。

5. “至少1名韩国人持有效签证仍被施压自愿离境后取得同意”

- 核心摘要:在美国佐治亚州现代汽车集团电池工厂建设现场发生的大规模移民执法过程中,据悉美方连合法滞留的劳动者也予以拘押,引发争议。英国《卫报》10日(当地时间)获得美国移民和海关执法局(ICE)内部文件后报道称,此次执法中被逮捕的韩国人中至少有1人持有有效签证,在美国合法居住并工作。这名韩国男性尽管处于合法滞留状态,仍被当局施压要求自愿离境,最终据悉同意了这一安排。这与美方宣称被逮捕的475人全部非法工作或违反签证规定的说法正面冲突。ICE的上级机构美国国土安全部(DHS)对相关提问仅回答:“该人士承认从事了B1、B2签证不允许的工作,并在获得自愿离境提议后予以接受。”另一方面,也有主张称被拘押的多数劳动者已获得执行特定业务的合法许可。

6. 大企业63%称“无新增招聘或未定”

- 核心摘要:10家大企业中有6家以上因美国关税政策、Commercial Act、劳动组合法修订等内外环境急剧变化,连新增招聘计划都未能确定。11日,韩国经济人协会委托舆论调查机构Research&Research,以营业收入前500强企业为对象调查今年下半年大学毕业生新增招聘计划,结果显示,10家受访企业中有6家(62.8%)回答尚未制定下半年新增招聘计划或不进行招聘。该数值比去年下半年(57.5%)上升5.3个百分点。企业解释称,不确定的经营环境是缩减招聘规模的背景。此外,主要企业为应对人工智能(AI)产业扩张和出行方式转型等快速变化的前端产业,正将人事政策转向按需及时招募所需人才的不定期招聘。

? 9月12日(周五)Seoul Economic Daily头版开箱

阅读韩文原文