2025-09-12 | 성남=손대선 기자

城南市海外市场开拓团今年取得1740亿韩元规模出口洽谈成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市12日表示,随着中东市场开拓团活动结束,今年的海外市场开拓团事业已告收官,期间共取得427项、约1740亿韩元(1.21亿美元)规模的出口洽谈成果。

城南市于8月31日至9月5日向阿联酋迪拜派出由14家本地医疗生物领域中小企业组成的市场开拓团,取得189亿韩元(1334万美元)规模的洽谈和117亿韩元(824万美元)规模的合约推进成果。具体来看,器械制造商Freewind与改良新药开发企业BioArchers分别与阿联酋医疗设备供应商Dora Medical Equipment、阿尔及利亚贸易公司Sarfa Amal El Tihara签署了产品采购及共同事业推进的业务协议(MOU),提高了实质性进军市场的可能性。这超过了去年迪拜的洽谈业绩(182亿韩元、1327万美元)。

今年城南市市场开拓团表现突出。4月在世界韩商大会取得1233亿韩元洽谈业绩,8月通过东南亚市场开拓团取得318亿韩元业绩。

城南市相关人士表示:“为使此次出口洽谈和MOU签署成果能够转化为实质性合约,我们将系统性地持续开展海外分公司化、规格认证支持等后续管理。”

阅读韩文原文