2025-09-11 | 김윤수 기자

韩国科学界首获最高勋章…“将致力于韩法研究合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术院(KAIST)校长李光炯因对全球科技合作作出贡献,获法国政府授予最高荣誉勋章“荣誉军团勋章”。在韩国科技界,李校长是首位获得须以数十年杰出成就为前提的“军官级”勋章者。

李校长11日出席在首尔西大门区驻韩法国大使馆举行的授勋仪式,从驻韩法国大使菲利普·贝尔图手中接受荣誉军团军官级勋章。李校长表示:“深深感谢45年前法国的奖学金资助,使我在学问与人生上获得重大机会”,“如今作为KAIST校长,我将竭尽全力进一步发展两国间的友谊与合作,为人类繁荣作出贡献。”他接着说:“我们将以KAIST所追求的开放科学精神为基础,进一步扩大与法国乃至国际社会共同筹划人类未来的全球研究合作。”

荣誉军团勋章授予在军事、学术、文化、科学、产业等各领域为法国及国际社会发展作出贡献的人士。1802年由拿破仑·波拿巴设立后,诺贝尔奖得主玛丽·居里、青霉素发现者亚历山大·弗莱明等科学家,以及政治、外交、文化领域的前南非总统纳尔逊·曼德拉、英国女王伊丽莎白二世、影星奥黛丽·赫本、导演史蒂文·斯皮尔伯格等均曾获此勋章。

荣誉军团勋章分为骑士级、军官级、司令官级、大军官级、大十字级共5个等级。仅骑士级就需具备20年以上的业绩方可获得,而获得军官级需满足更为严苛的条件。因此据悉获得军官级的韩国人仅为个位数,包括乐天集团会长辛东彬、爱茉莉太平洋集团会长徐庆培、电影导演李沧东、韩国形象传播研究院理事长崔正化、艺术家金守子等。女高音曹秀美于7月获颁荣誉军团司令官级勋章。

李校长因在学术与科学成就以及促进两国紧密合作关系方面的贡献而获认可。他出身于法国里昂国立应用科学学院,曾获当地奖学金资助。2021年2月就任KAIST校长后,他长期主导两国在研究与创新领域的合作,包括与巴黎综合理工学院等法国高校及研究机构扩大共同项目与学术交流。他还与美国纽约大学建立人工智能(AI)研究伙伴关系、设立硅谷校区,为拓展全球科技合作作出贡献。

KAIST计划以此次获勋为契机,进一步强化与法国的合作,并在此基础上扩大与国际社会的共同研究和人才交流,树立全球科技合作的代表性典范。贝尔图大使表示:“我们向李校长卓越的学术与科学成就致敬,并高度评价他通过促进两国合作、强化国际伙伴关系所展现的面向未来的愿景”,“期待以此为契机,两国合作进一步加强。”

阅读韩文原文