2025-09-11 | 인천=양준호 기자

“主场不能再输给日本”…韩国高球手强势崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不能再把冠军奖杯让给日本——韩国选手的这份决心从首日起就笼罩了整个球场。

在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛、日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)与亚洲巡回赛共同主办的第41届新韩东海公开赛(总奖金15亿韩元)首轮,韩国选手占据了记分板上游。他们是KPGA巡回赛累计2胜的梁志镐、同时挑战DP世界巡回赛(原欧巡赛)的金玟圭、正冲击累计7胜的李炯准等。截至去年,该赛事最近3年的冠军分别是比嘉一贵(日本)、高君泽、平田宪圣(日本)。

新韩东海公开赛在韩国国内举办的单一赞助商赛事中历史最为悠久。KPGA巡回赛虽不单独区分大满贯赛事,但选手和高尔夫球迷都将该赛事视为大满贯。选手们格外渴望夺冠的原因在于,这是KPGA巡回赛中唯一由三大巡回赛共同主办的赛事。冠军将获得2亿7000万韩元奖金,以及KPGA巡回赛5年参赛资格、日本和亚洲巡回赛2年参赛资格。2019年及2022~2024年以三巡回赛赛事形式举行的新韩东海公开赛,计划只保留到今年为止的共同主办,因此对选手而言,今年是成为“参赛资格富翁”的最后机会。

新韩东海公开赛在11年后重回仁川松岛杰克尼克劳斯高尔夫俱乐部(标准杆72杆)。今年5月LIV高尔夫韩国站曾在此举行,首日就有相当多观众到场。

起伏剧烈、以难缠闻名的果岭被调至3.3米速度,令选手备受折磨,还刮起风速每秒5米左右的相当强风,但梁志镐与金玟圭都打出无柏忌的表现,分别以低于标准杆5杆并列领先、低于标准杆4杆并列第3。梁志镐最近4场比赛中两次未过关,最好成绩仅为并列第47位,状态不佳,但在日本选手面前奋力发挥。他累计2胜中的1胜是两年前在韩亚银行邀请赛取得的,那是由JGTO共同主办、在日本举行的赛事。梁志镐表示:“从两三周前开始修正挥杆。只想着把挥杆调整回来,少些贪心,但会打得果断。”

金玟圭表示:“有几个洞没能抓住小鸟机会有些遗憾,但无柏忌是令人满意的结果”,“我原本在这个球场比较吃力,但通过(作为替补出战的)LIV高尔夫赛事(并列第42位)有了一定信心。”他持有DP世界巡回赛1年参赛资格并在欧洲努力征战,却未拿出亮眼成绩,他说:“这场比赛后我会马上参加DP世界巡回赛的法国站。还剩几场可以出战的比赛,我不会放弃保住参赛资格的希望。”

JGTO 2胜的宋永汉与李炯准、王正勋、文景俊等和金玟圭一同组成低于标准杆4杆的并列第3集团,本赛季2胜的文道燁和老将朴相贤也以低于标准杆3杆表现出色。金成贤与业余选手金玟秀等为低于标准杆2杆。金成贤凭借在美国职业高尔夫(PGA)二级巡回赛的表现已确定明年重返一级巡回赛,他将再参加两场国内赛事后返回美国。被问及是否有可能转向LIV高尔夫时,他表示:“从小打球就只盯着PGA巡回赛,没有考虑其他巡回赛。”

金玟秀是最近在许廷九杯韩国业余锦标赛实现二连冠的2008年出生选手。连续参加业余赛事后来到这里,本以为适应果岭不易,但他表示:“练习时滚几次球,感觉像3.3米就真的是3.3米,感觉像2.9米也差不多如此。没有太大困难。”

参赛的138人中,JGTO和亚洲巡回赛的持卡选手分别为40人和41人。今年在亚洲巡回赛摩洛哥站获得亚军的丹泰·本马(泰国)与梁志镐并列领先,日本的大槻智春和吉田泰基则以低于标准杆4杆开局。

阅读韩文原文