2025-09-11 | 박효정 기자

“韩国美容医疗竞争力独一无二……海外资本连非上市公司也盯上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在美容医疗产业的三大核心能力——制造、临床、营销方面全部具备的国家,只有韩国。海外私募股权基金(PEF)在收购韩国主要上市公司之后,已开始对非上市公司表现出兴趣。”

BNH Investment常务姜志秀(见图)11日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“当前韩国正面临中国制造业追赶、苦寻‘未来产业’之际,有必要关注韩国美容医疗产业所具备的独一无二的竞争力。”作为生物医药专业投资公司,BNH向Hugel(145020)累计投资678亿韩元、回收1985亿韩元,向Jeisys Medical投资20亿韩元、回收191亿韩元,由此在美容医疗领域投资中树立了声誉。

姜常务表示:“在美容医疗产业中,中国拥有出色的制造能力,但临床与营销能力不足;开发原研产品的欧美制造与营销做得好,但临床活跃度不及韩国。”他解释称:“韩国在制造方面具备价格竞争力,加之皮肤科使用者众多,临床医生的‘手法技术’发达,利用这些临床经验进行产品开发和审批也十分活跃。”他还预测:“凭借K文化的人气,营销基础同样牢固的韩国,将在全球美容医疗市场中在一段时间内保持竞争优势。”

实际上,海外PEF对韩国美容医疗企业的兴趣也十分高涨。贝恩资本2022年以6699亿韩元收购了Classys(214150)60.84%的持股,去年法国Archimed投入总计9116亿韩元收购了Jeisys Medical。姜常务评价称:“海外投资者近期甚至盯上了韩国非上市公司,说明韩国企业的全球知名度已经提高。”“海外投资者进入后,可在全球销售网络扩张等方面提供帮助,拥有此类经验的人才增多后,韩国整个产业的水平都会进一步提升。”

姜常务在Hugel和Jeisys Medical投资上获得高额收益的“眼光”源自哪里?他首先提到“对市场的理解度”。姜常务强调:“所有业务的核心都是把握对方想要什么并做出成绩。”“近来生物医药投资放缓,但生物医药产业持续成长,因此现在是投资优质企业并建立关系的更有利时机。”他还补充说:“BNH近期向早期阶段的美容医疗企业Cellac Bio投资100亿韩元,也是因为判断其经营层由Hugel出身人士组成,拥有很高的市场理解度。”

姜常务一贯主张,为推动韩国生物医药产业发展,政府应设立“生物医药专项基金”。他强调:“生物医药与健康护理企业的价值,更应基于技术差异性、临床试验战略等定性因素而非财务报表来评估,因此需要具备专业性的投资者。”“鉴于该产业出成果耗时较长的特性,为不被一两年的潮流左右、以长期眼光进行投资,生物医药专业基金十分必要。”

阅读韩文原文