2025-09-11 | 송종호 기자

“内乱特别审判部哪里违宪……国民意志才重要”[李总统百日记者会]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统11日就执政党推进的内乱特别审判部表示,"有人说违宪,这怎么会违宪","应当尊重通过立法权体现的国民意志"。面对韩国大法院和野党乃至执政党内部分人士提出的侵害司法权独立、损害审判独立性与公正性的担忧,他予以正面反驳。

李总统当天在青瓦台迎宾馆举行的"李在明政府成立100天记者会"上,在被问及"对设立内乱特别审判部及违宪争议的立场"时表示,"对三权分立存在一些误解,三权分立并不意味着可以各自随心所欲",并发表了一番有备而来的言论。

李总统强调,"监督与制衡、制衡与均衡是三权分立的核心价值"。他接着表示,"司法独立也绝不意味着司法可以随心所欲","违背国民主权意志的任意立法、行政、司法,任何一种都不被允许"。他还多次重复道,"一切都取决于国民的意愿"。

当天李总统还说明,"大韩民国的权力序位是明确的","最高权力是国民,即国民主权,其次是直接选举产生的权力,再往后是间接选举产生的权力"。他表示,"我们有时会忘记这个序位","国会是最直接从国民那里获得主权委托的"。他接着说,"受托主权的国会负责设计国家体制","司法机关是在立法机关设定的结构中依据宪法和良心作出判断",并再次表示"司法机关的结构不是由司法机关自行决定的"。

法律界对设立内乱特别审判部等存在不少担忧。此前韩国大法院法院行政处向国会提交《关于12·3紧急戒严后续措施及举报人保护等特别法案(内乱特别法)的审议意见》时表示"需要慎重审议"。理由包括:侵害司法权独立;案件分配随机性受损导致对审判独立性与公正性的信赖下降;可能侵害接受法官审判的权利等。

不过也有观点认为,鉴于有反民族行为特别调查委员会特别审判部(1948年)、3·15非法选举行为者特别审判部(1960年)等先例,组建专责审判部不可能违宪。多恩律师事务所律师金载亨评价称,"如果立法机关先制定设立依据,再由司法机关像现有法院内各领域专门审判部那样设立特别审判部,对司法独立受损的担忧将会淡化"。

李总统也表达了对"政治司法化"的担忧。他认为,问题在于缺少政党间协调分歧的过程、把一切判断都交给法院的风气。李总统表示,"大韩民国正在变成司法国家。司法决定一切,政治从属于司法。成了危险的国家","其决定性表现就是政治检察差点让国家灭亡"。他接着指出,"总统的紧急戒严实际上最终也是由司法权力来实现的","司法最重要的是自制,最大的美德是节制"。

他还就三大(内乱、金建希、殉职海军陆战队员)特检法的执政党与野党协议发表了批评。李总统提高声调表示,"查明内乱真相、使大韩民国不再发生亲卫军事政变,这一应然如何能(与政府组织改编方案的通过)做交换"。他接着表示,"彻底查明内乱真相、追究相应责任、使其连做梦都不敢想,这是民主共和国的本质价值"。他反复强调,"内乱关乎国家根本,不是可以轻易掩盖或适当妥协的事情"。

李总统表示,"协治不同于苟合","不能各分一半了事。每天偷10个的团体和努力工作的团体,难道能妥协成'只偷5个'吗?要共同生活就不能偷窃。不偷窃,就意味着要相互守护"。

阅读韩文原文